Jesteśmy społecznością, która kocha książki

"You Are Not So Smart" - to oryginalny tytuł książki jak również nazwa bloga prowadzonego przez autora, którego jestem fanem już od ponad roku. Natrafiłem na niego przypadkiem i od tego zaczęła się moja przygoda z kognitywistyką i neurobiologią. Jest to zbiór kilkudziesięciu krótkich, miejscami wyedytowanych wpisów jakie były zamieszczone na blogu Davida wraz z kilkoma nowymi, przygotowanymi specjalnie na potrzeby książki. Napisana lekko, z niesamowitym humorem (chociaż niektórym może przeszkadzać momentami ostry język) ale przede wszystkim, pomimo swojego blogowego pochodzenia, jest naprawdę świetnym kompendium na tematy okołopsychologiczne. Podejrzewam, że podobnie jak ja, wiele osób po przeczytaniu tej książki sięgnie po inne, poważniejsze pozycje (co nie znaczy, że ciekawsze!). Na uwagę zasługuje też bardzo dobry research i bogate przypisy, które stanowią punkt wyjściowy do samodzielnych poszukiwań. Książkę przeczytałem co prawda w oryginale ponieważ wychodzę z założenia, iż jeżeli znajomość języka na to pozwala, jest to najlepsze rozwiązanie - przekład w końcu zawsze jest uboższy od pierwowzoru. Mam jednak nadzieję, że tłumacz stanie na wysokości zadania, chociaż po tytule można mieć pewne wątpliwości. Amerykanie mówią na takie pozycje jak ta "eye opener" i w moim przypadku na pewno tak było. Szczególnie polecam rozdziały o wyuczonej bezradności i iluzji kontroli, które dają do myślenia zwłaszcza w realiach polskich - byłyby to dobre lekcje dla niektórych rodzimych specjalistów od wszystkiego i bywalców studii telewizyjnych, ponieważ "you are not so smart", o czym autor przypomina nam na każdym kroku. I ja się z nim zgadzam.