Demon Copperhead
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Demon Copperhead
- Wydawnictwo:
- Filia
- Data wydania:
- 2023-10-11
- Data 1. wyd. pol.:
- 2023-01-01
- Data 1. wydania:
- 2022-10-18
- Liczba stron:
- 608
- Czas czytania
- 10 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788383570174
- Tłumacz:
- Kaja Gucio
- Tagi:
- bezdomny bieda dojrzewanie literatura amerykańska powieść społeczno-obyczajowa Pulitzer wykluczenie
- Inne
Rozgrywająca się w górach południowej Appalachii powieść „Demon Copperhead”, to historia chłopca urodzonego przez nastoletnią samotną matkę w przyczepie mieszkalnej, który nie ma nic poza odziedziczonymi po zmarłym ojcu rudymi włosami i urodą, zjadliwym dowcipem i nieposkromionym darem przetrwania. Demon opisuje własnym, bezlitośnie szczerym głosem problemy współczesnego świata, doświadczenia opieki zastępczej, pracę dzieci, zaniedbane szkoły, sukcesy sportowe, uzależnienia, zgubne miłości i druzgocące straty. Jednocześnie musi zmierzyć się z tym, że sam pozostaje niewidzialny w kulturze popularnej, bo nawet superbohaterowie opuścili prowincję i wolą wielkie miasta.
Wiele pokoleń wstecz Charles Dickens przy pisaniu „Davida Copperfielda” posiłkował się własnym doświadczeniem, bo z pierwszej ręki znał zjawisko ubóstwa i jego szkodliwy wpływ na dzieci. Problemy nękające współczesne mu społeczeństwo po dziś dzień pozostają nierozwiązane.
Przenosząc wiktoriańską powieść w realia współczesnego amerykańskiego Południa, Barbara Kingsolver odwołuje się do gniewu i współczucia dziewiętnastowiecznego autora, a przede wszystkim do jego wiary w to, że dobra historia może odmienić rzeczywistość.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Demon w czepku urodzony – życie w małych wzlotach i wielkich upadkach
Podobno urodzenie się w czepku przynosi człowiekowi szczęście – jeśli tak, to los zakpił z Demona już w pierwszych chwilach jego życia. Niewiele szczęścia jest w zwijaniu się na brudnym linoleum w przyczepie, przy nieprzytomnej, osiemnastoletniej matce. Ale jednak przyniosło to Demonowi coś pozytywnego: wrodzoną wolę walki. I chociaż jest ciężko, bo trzeba zajmować się nie tylko sobą, ale też samotną matką na skraju powrotu do nałogu, to przecież może być gorzej. I będzie. O wiele, wiele gorzej. Czy Demon podniesie się z kolejnych upadków, tych zgotowanych przez innych i tych, które zgotował sobie sam? Czy jego humor, talent i wola walki wystarczą, żeby pokonać przeciwności, jakie przez lata będzie zrzucał na niego los?
„Demon Copperhead” Barbary Kingsolver to powieść uhonorowana Nagrodą Pulitzera. Autorka wyraźnie nawiązuje w niej do „Davida Copperfielda” Charlesa Dickensa, tworząc współczesną odsłonę klasycznej wiktoriańskiej historii. Podobnie jak Dickens, obserwuje codzienne życie najbiedniejszych warstw społecznych, obnażając karygodne błędy systemu. Marginalizacja, niski poziom oświaty, ograniczony dostęp do służby zdrowia, przemoc, nałogi, kryzys opioidowy – natrafiamy tu na największe bolączki naszych czasów, widziane oczami najpierw dziecka, a następnie młodego człowieka, który próbuje ułożyć sobie życie na amerykańskiej prowincji, znanej jako „ciemna plama na mapie” i „zaraza narodu”.
Autorka opisuje wydarzenia żywym, potocznym językiem, okraszonym wulgaryzmami, które nie są tu rzucane na wiatr, ale przemyślnie umieszczone tam, gdzie podkreślają siłę wyrazu przemyśleń i wypowiedzi bohaterów. Mimo obszernych rozmiarów książka jest przystępna i wciągająca, a sytuacja Demona zmienia się niemal z rozdziału na rozdział. Trzeba jednak przyznać, że to dość przygnębiająca historia. Zwłaszcza pierwsza część książki zrzuca na barki bohatera całą serię nieszczęść, pod którymi ugiąłby się nawet dorosły – już na trzeciej stronie Demon stwierdza: „mamy tu już dość wątków, by spierdzielić więcej niż jedno życie, a to dopiero początek”. Jednak autorka wskazuje też na wartość ciężkiej pracy, sztuki i sportu dla rozwoju osobowości. W tym bagnie nieprawości można natrafić na prawdziwe perły, co prawda nieliczne, ale przez to tym bardziej wartościowe: przyjaciele, nauczyciele, dalecy krewni, których troska dodaje sił, aby podjąć trud pokonania kolejnej przeszkody. Kingsolver kreuje nietuzinkowych bohaterów, a wśród nich mężczyznę z okiem na gardle, chłopca dającego życie setkom szkieletów, maleńkiego staruszka na wózku i jego „straszną” dwumetrową siostrę. Są tu ludzie, na których Demon może się oprzeć, i są tacy, którzy ściągają go na samo dno.
„Demon Copperhead” zapewnia wiele godzin angażującej i skłaniającej do przemyśleń lektury. Obnaża wady systemu i ludzkie niedoskonałości, ale pokazuje też niespotykaną siłę ducha i wolę walki. Tylko czy to wystarczy, żeby podnieść się z dna? Przekonajcie się sami.
Agnieszka Kruk
Oceny
Książka na półkach
- 2 636
- 1 671
- 167
- 159
- 156
- 64
- 53
- 45
- 39
- 28
OPINIE i DYSKUSJE
Kolejna pozycja przeczytana w ramach Klubu Książki.
Historia nastoletniego Demona, który od samego początku ma w życiu "pod górkę". Urodzony przez nastoletnią samotną matkę, która nie była mu w stanie zapewnić prawdziwego domu. Sąsiedzi w miarę możliwości pomagają, ale to i tak nie zapobiegnie otoczeniem przez opiekę społęczną, szukaniem innej rodziny zastępczej, która zapewni mu lepszy byt. Niestety im dalej tym gorzej, kolejne rodziny wcale nie są lepsze, nie zależy im na dobru chłopca, tylko zasiłku który dostaną za "opiekę" nad nim.
Demon już od młodości musi ciężko pracować na siebie, co prowadzi do poznania różnorodnego też szemranego towarzystwa. Za chwilę pojawi się dodatkowo problem uzależnienia. Nawet gdy po jakimś czasie udaje mu się wyrwać i odnaleźć biologiczną Babkę, ta zamiast choć spróbować zapewnić mu namiastkę domu, znajduje mu kolejną osobę do opieki. Pojawia się możliwość rozwinięcia talentu w sporcie, ale czy się uda?
Ogrom nieszczęść które spotykają tego chłopca przytłacza i dołuje, nawet gdy pojawia się jakieś światełko nadzieii na horyzoncie, zaraz wygasa....
Książkę czyta się bardzo dobrze, ale pozostawia sporo pytań bez odpowiedzi. Do refleksji...
Kolejna pozycja przeczytana w ramach Klubu Książki.
więcej Pokaż mimo toHistoria nastoletniego Demona, który od samego początku ma w życiu "pod górkę". Urodzony przez nastoletnią samotną matkę, która nie była mu w stanie zapewnić prawdziwego domu. Sąsiedzi w miarę możliwości pomagają, ale to i tak nie zapobiegnie otoczeniem przez opiekę społęczną, szukaniem innej rodziny zastępczej, która...
Amerykański koszmar.
Demon Copperhead nie miał łatwego życia od chwili swoich narodzin. Samotnie wychowująca go nastoletnia matka boryka się z uzależnieniami, co doprowadza do wielu tragicznych sytuacji. Chłopiec ostatecznie musi sam zawalczyć o swoją przyszłość i znaleźć sposób na wyzwolenie się od traumatycznych wspomnień oraz bolesnych relacji. Przeznaczenie przeszkadza mu jednak w spełnieniu marzeń. Czy Demon będzie w stanie pokonać ponurą codzienność i stworzyć własną ścieżkę, która zaoferuje mu upragnione szczęście?
Barbara Kingsolver przyciągnęła uwagę czytelników premierą Demona Copperheada. Historia zainspirowana Davidem Copperfieldem autorstwa Charlesa Dickensa zdobyła liczne nagrody literackie, co jedynie podsyciło zainteresowanie losami tytułowego chłopca. Nie potrafiłam doczekać się, aby wyruszyć na Południe i dołączyć do Demona w jego walce o lepsze życie. Czy jednak wytrwałość, ciężka praca i siła ducha wystarczą, aby odmienić swój los?
Demon Copperhead to prawdziwy majstersztyk, który w dosadny sposób nakreślił losy tytułowego chłopca żyjącego w niełatwym środowisku. Barbara Kingsolver poruszyła niezliczoną ilość ważnych i trudnych tematów, aby przypomnieć czytelnikom o życiowych problemach, a jednocześnie zwrócić uwagę na współczesne problemy świata. Czytelnicy poszukujący wymagającej i porywającej lektury będą zachwyceni wybitnie poprowadzoną fabułą i nakreślonymi postaciami. Czy Demon zdoła się uwolnić i stworzyć życie, jakiego pragnie?
Pełna recenzja na stronie: weronine-library.blogspot.com | @paradisewithbooks
Amerykański koszmar.
więcej Pokaż mimo toDemon Copperhead nie miał łatwego życia od chwili swoich narodzin. Samotnie wychowująca go nastoletnia matka boryka się z uzależnieniami, co doprowadza do wielu tragicznych sytuacji. Chłopiec ostatecznie musi sam zawalczyć o swoją przyszłość i znaleźć sposób na wyzwolenie się od traumatycznych wspomnień oraz bolesnych relacji. Przeznaczenie...
Świetna. Skończyłam ją kilka miesięcy temu, a ciągle wracam do niej myślami. Nie spodziewam się, bym szybko przeczytała coś równie dobrego. Opioidiowa opowieść, na jaką czekaliśmy i na jaką zasługiwały USA...
Świetna. Skończyłam ją kilka miesięcy temu, a ciągle wracam do niej myślami. Nie spodziewam się, bym szybko przeczytała coś równie dobrego. Opioidiowa opowieść, na jaką czekaliśmy i na jaką zasługiwały USA...
Pokaż mimo toStrasznie męcząca i strasznie długa....
Od połowy już tylko na szybko leciałam ,żeby wiedzieć jak się skończy .... W sumie nijak :-(
Strasznie męcząca i strasznie długa....
Pokaż mimo toOd połowy już tylko na szybko leciałam ,żeby wiedzieć jak się skończy .... W sumie nijak :-(
To jest mocna rzecz, współczujesz ale i się złościsz jednocześnie. To nie jest historia z Hollywood, to prawdziwe opioidowa opowieść, którą czytasz jakby wydarzyła się naprawdę. Kunszt pisania i tłumaczenia godny nagród.
To jest mocna rzecz, współczujesz ale i się złościsz jednocześnie. To nie jest historia z Hollywood, to prawdziwe opioidowa opowieść, którą czytasz jakby wydarzyła się naprawdę. Kunszt pisania i tłumaczenia godny nagród.
Pokaż mimo toPiękna to była podróż. Miejscami było tak odrażająco i brutalnie, że aż człowiek nie mógł się oderwać. Bardzo podobała mi się narracja, która zdradzała w pewien sposób kolejne kroki bohaterów ale zostawiała promyk nadziei. Główny bohater jest wyrazisty ma w sobie coś, ale wg mnie siłą tej powieści są bohaterowie drugoplanowi. My od razu rozczytujemy intencje ludzi, za to Demon musi krok po kroku dochodzić do właściwych wniosków. Mimo całej brutalności życia ukazane przez Barbare Kingsolver, Demon Copperhead to książka o tym, że zawsze jest jakaś szansa na lepsze życie i mimo warunków jakie mamy dokoła możemy wznieść się wyżej niż otoczenie.
Piękna to była podróż. Miejscami było tak odrażająco i brutalnie, że aż człowiek nie mógł się oderwać. Bardzo podobała mi się narracja, która zdradzała w pewien sposób kolejne kroki bohaterów ale zostawiała promyk nadziei. Główny bohater jest wyrazisty ma w sobie coś, ale wg mnie siłą tej powieści są bohaterowie drugoplanowi. My od razu rozczytujemy intencje ludzi, za to...
więcej Pokaż mimo toMiazga. Znakomita książka o koszmarnym życiu.
O biedzie, pogubieniu i dziurach w sercu i duszy (o ile ją mamy). Które niezaleczone skutkują dramatami. Ta książka boli, boli do szpiku kości. Uwiera, dusi i rani.
Mimo tego, że jest w niej odrobinka nadziei.
Absolutne arcydzieło.
Miazga. Znakomita książka o koszmarnym życiu.
Pokaż mimo toO biedzie, pogubieniu i dziurach w sercu i duszy (o ile ją mamy). Które niezaleczone skutkują dramatami. Ta książka boli, boli do szpiku kości. Uwiera, dusi i rani.
Mimo tego, że jest w niej odrobinka nadziei.
Absolutne arcydzieło.
Demon Copperhead, choć nieprawdziwy to żywy i prawdziwy w głowie każdego, kto przeczytał tę wspaniałą opowieść.
Z dedykacją dla każdego, kto przetrwał.
Demon daje nadzieję, inspiruje ogromną siłą przetrwania i dawania z siebie i siebie.
Dziękuję autorce, ze pozwoliła mi przez kilka dni być Demonem, to była niezapomniana uczta, z całym talerzem emocji.
Demon Copperhead, choć nieprawdziwy to żywy i prawdziwy w głowie każdego, kto przeczytał tę wspaniałą opowieść.
Pokaż mimo toZ dedykacją dla każdego, kto przetrwał.
Demon daje nadzieję, inspiruje ogromną siłą przetrwania i dawania z siebie i siebie.
Dziękuję autorce, ze pozwoliła mi przez kilka dni być Demonem, to była niezapomniana uczta, z całym talerzem emocji.
Autorka pokazała życie w Stanach. Ale nie są to Stany, które kojarzą się nam z bogactwem, "amerykańskim snem", które są marzeniem i El Doradem dla wielu ludzi. Bohaterem i narratorem jest Demon, chłopak z którego życie zakpiło już w momencie narodzin. Rodzi się praktycznie "sam", bo młodociana matka jest odurzona prochami i nie kontaktuje z rzeczywistością. Rodzi się w worku płodowym, co zgodnie z przepowiedniami ma mu zapewnić szczęście i dostatek, ale złośliwość losu w jego wypadku wypacza stwierdzenie "w czepku urodzony". Może tylko przewrotny los obdarzył go wolą walki o swoje i siłą do zmagania się z problemami. Właściwie cały czas ma "pod górkę". Matka, nawet jeżeli kocha go na swój sposób, to swoją nieporadnością i uzależnieniem funduje mu prawdziwy życiowy rollercoaster. Szybko staje się podopiecznym Pomocy Społecznej. Gehenna, jaką przechodzi wypala piętno na jego życiu. Iskierką nadziei jest odnalezienie babki i szansa na rozwinięcie swego talentu w sporcie, ale i tu dopada go przekorny los.... Właściwie mnie dołował ogrom doznań, jakie spadały na tego chłopaka, nawet, jeżeli był silny i czasami trafiał na swojej drodze na życzliwych mu ludzi, to ile może znieść jeden młody człowiek? Czyta się bardzo dobrze, ale mnie książka wprowadziła w bardzo refleksyjny nastrój...
Autorka pokazała życie w Stanach. Ale nie są to Stany, które kojarzą się nam z bogactwem, "amerykańskim snem", które są marzeniem i El Doradem dla wielu ludzi. Bohaterem i narratorem jest Demon, chłopak z którego życie zakpiło już w momencie narodzin. Rodzi się praktycznie "sam", bo młodociana matka jest odurzona prochami i nie kontaktuje z rzeczywistością. Rodzi się w...
więcej Pokaż mimo toTo jest właśnie taka książka, od której nie można się oderwać.
To jest właśnie taka książka, od której nie można się oderwać.
Pokaż mimo to