"Cała rzecz polega na tym,
że kiedy chcesz zarąbać na śmierć swojego wroga,
masz ciąć tak, by ten zginął,
bynajmniej nie biorąc sobie za cel tego,
jaki ma być cios: mocny czy słaby."
- Zwój czwarty: Krąg wiatru.

Gorin-no sho ujrzała światło dzienne wiosną 1645 roku i od tamtej pory, przez ponad 350 lat, wciąż przyciąga czytelników na całym świecie, będąc jedną z klasycznych, a jednocześnie wciąż aktualnych książek poświęconych walce. Mimo tego, że jej tematem są techniczne i duchowe aspekty walki wyłącznie na miecze, to zawarte w niej przemyślenia okazują się zaskakująco trafne w przypadku każdego konfliktu: począwszy od sztuki walki, a skończywszy na bezwzględnych zmaganiach współczesnego świata biznesu.

"Drogą mi jest jedynie odnosić zwycięstwo jakąkolwiek bronią” - te słowa mogłyby właściwie stanowić motto całej "Księgi pięciu kręgów", bowiem całość zawartych w niej rozważań skupia się tylko i wyłącznie na jednym: na pokonaniu przeciwnika za wszelką cenę i przy pomocy wszelkich dostępnych środków. Uniwersalizm myśli Musashiego sprawił, że przeszła ona pomyślnie próbę czasu i okazuje się skuteczna również w naszych czasach.