Generalnie powiem tak: Joseph Smith miał pomysł. Bardzo dobry pomysł. Młodzieniec wychowany w rodzinie protestanckiej, doskonale znający Biblię - jej chronologie i postacie. Miał mnóstwo lat, aby przygotować "świat przedstawiony" i odpowiednie zdolności by zastosować język wystylizowany na Biblijny. Księga Mormona od samego początku budziła kontrowersje. Gdy żona jednego z popleczników Smitha zabrała jedyny egzemplarz Księgi ze słowami "jeżeli przetłumaczyłeś ją wcześniej to nie będziesz miał problemu by zrobić to kolejny raz" Smith momentalnie stwierdził, że szatan zmanipulował przetrzymywaną przez Lucy Harris Księgą i musi zabrać się za nowe "tłumaczenie" (już bez "diabelskich wstawek").
A dla tych, którzy sami chcą sprawdzić jej wiarygodność:
Początek Księgi Mormona najlepiej czytać w zestawieniu z odpowiadającymi księgami Starego Testamentu (min. Księgami prorockimi Izajasza, Jeremiasza, czy 2. Księgą Królewską). Wtedy zauważymy bez trudu Boga, który wobec zagrożenia nawołuje do jedności, a nie podziału. Warto zwrócić uwagę na podejście Nefitów do Ducha Świętego - mieli już w pełni wykształcony obraz Ducha Bożego jako osoby (w przeciwieństwie do teologii Biblijnej tamtego okresu). Księga zawiera również niebiblijne nauki takie jak sukcesja urzędu apostołów, podział kapłaństwa (nie jest też ono powszechne) i manipuluje samym pojęciem zbawienia (każdy zostanie zbawiony jednak samo niebo podzielone jest na trzy sfery - porównajcie z przypowieścią Jezusa o robotnikach w winnicy). Jest to ważne, ponieważ słowa Boga są spójne, nigdy sprzeczne (ps 119). Ważnym elementem są również imiona bohaterów. W Biblii imię każdego męża Bożego czy anioła miało znaczenie i wiązało się z jego służbą (np Gabriel - wojownik Boży, Jezus - JHWH jest zbawieniem) tutaj imiona w większości nie mają żadnego znaczenia (nie są w ogóle pochodzenia hebrajskiego), chyba, że zostały zaczerpnięte z już występujących w Biblii.

Generalnie powiem tak: Joseph Smith miał pomysł. Bardzo dobry pomysł. Młodzieniec wychowany w rodzinie protestanckiej, doskonale znający Biblię - jej chronologie i postacie. Miał mnóstwo lat, aby przygotować "świat przedstawiony" i odpowiednie zdolności by zastosować język wystylizowany na Biblijny. Księga Mormona od samego początku budziła kontrowersje. Gdy żona jednego...