Najnowsze artykuły
-
Artykuły
Dzień Bibliotekarza i Bibliotek – poznajcie 5 bibliotecznych ciekawostek
12 -
Artykuły
„Kuchnia książek” to list, który wysyłam do trzydziestoletniej siebie – wywiad z Kim Jee Hye
1 -
Artykuły
Literacki klejnot, czyli „Rozbite lustro” Mercè Rodoredy. Rozmawiamy z tłumaczką Anną Sawicką
2 -
Artykuły
Matura 2024 z języka polskiego. Jakie były lektury?
8
Popularne wyszukiwania
Polecamy
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Nasienie zniszczenia
114 str.
1 godz. 54 min.
- Kategoria:
- komiksy
- Cykl:
- Hellboy (tom 1)
- Seria:
- Klub Świata Komiksu
- Tytuł oryginału:
- Hellboy: Seeds of Destruction
- Wydawnictwo:
- Egmont Polska
- Data wydania:
- 1994-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1994-01-01
- Data 1. wydania:
- 2004-02-04
- Liczba stron:
- 114
- Czas czytania
- 1 godz. 54 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8323712344
- Tłumacz:
- Miłosz Brzeziński
Ta książka nie posiada jeszcze opisu.
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 346
- 87
- 84
- 67
- 21
- 20
- 7
- 4
- 4
- 4
Opinia
Absolutne arcydzieło komiksu.
Jakieś 10 lat temu przeczytałem całą (na tamten czas) serię w oryginale - na lata zapada w pamięć. Teraz, odświeżając serię, chłonę raz jeszcze każdy kadr, ujęcie i mistrzowskie operowanie czernią.
Jeśli chodzi o polską wersję - jedyne czego można się (miejscami) przyczepić to przekład. Starając się przetłumaczyć zbyt dosłownie każde "sir" wyszło nieco sztucznie i zabawnie raz po raz powtarzane "proszę Pana". Z kolei tłumaczenia inkantacji Rasputina są już bardzo dobre i nawet stylizacja z użyciem anachronizmów językowych wychodzi nader pozytywnie.
Co do warstwy graficznej - brakuje słów mogących opisać uznanie dla Mignoli. Szorstki minimalizm, genialna prostota i scenografia tła, cudowne operowanie kolorem i prostym detalem. Oto przykład jak małymi środkami można osiągąć absolut.
Absolutne arcydzieło komiksu.
więcej Pokaż mimo toJakieś 10 lat temu przeczytałem całą (na tamten czas) serię w oryginale - na lata zapada w pamięć. Teraz, odświeżając serię, chłonę raz jeszcze każdy kadr, ujęcie i mistrzowskie operowanie czernią.
Jeśli chodzi o polską wersję - jedyne czego można się (miejscami) przyczepić to przekład. Starając się przetłumaczyć zbyt dosłownie każde...