4,43 (7 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
0
7
0
6
2
5
2
4
1
3
1
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Die Goten
data wydania
ISBN
8311097623
liczba stron
630
słowa kluczowe
Goci, Germanie
kategoria
historia
język
polski
dodał
Feanor

Książka przedstawia dzieje germańskiego ludu, który w pierwszych wiekach po Chrystusie tworzył państwa w całej Europie, wpływając również na dzieje cesarstwa rzymskiego. Autor szczegółowo odtwarza historię Gotów, podział na plemiona, ich strukturę społeczną, wierzenia i zwyczaje. Goccy barbarzyńcy budzili strach, ale i fascynację ówczesnego świata, która przetrwała do dziś.

 

Brak materiałów.
książek: 229
Małgorzata | 2017-05-17
Na półkach: Przeczytane

Czy ktoś w Polsce zna język niemiecki na tyle dobrze, aby tłumaczyć książki naukowe? To oczywiście pytanie zaadresowane do tłumaczy kapitalnej książki "Die Goten" Herwiga Wolframa. Liczba błędów w przekładzie jest porażająca. Redakcja dopuściła do tego, żeby ród Baltów, z którego pochodził m.in. Alaryk, zmienił się w Bałtów. Pozostaje mieć nadzieję, że książkę H. Wolframa wezmą na warsztat nasi historycy i zrobią godne jej polskie wydanie - to jest mierne (choć okładka mnie urzekła).

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
5 sekund do IO

Nie ma literatury młodzieżowej, ani dla kobiet, a jest literatura dobra bądź zła, a tamte błędne pojęcia dyskryminują autora i czyteln...

zgłoś błąd zgłoś błąd