Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej

Tłumaczenie: Antoni Kroh
Seria: 50 na 50
Wydawnictwo: Znak
7,52 (1339 ocen i 105 opinii) Zobacz oceny
10
156
9
251
8
286
7
365
6
132
5
83
4
20
3
31
2
7
1
8
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Osudy dobreho vojaka Svejka za svetove valky
data wydania
ISBN
9788324012206
liczba stron
816
język
polski
dodał
Adam B

Inne wydania

Kiedy zamordowano arcyksięcia Ferdynanda, zmienił się porządek świata. Jednak nic nie jest w stanie wstrząsnąć Jozefem Szwejkiem na tyle, by zechciał zmienić porządek swojego życia. On nie podpalił chramu bogini w Efezie, jak uczynił to ów dureń Herostrates, żeby się dostać do gazet i czytanek szkolnych. Nie, Szwejk po prostu jest sobą. Nowy rewelacyjny przekład Antoniego Kroha. Pierwsza z...

Kiedy zamordowano arcyksięcia Ferdynanda, zmienił się porządek świata. Jednak nic nie jest w stanie wstrząsnąć Jozefem Szwejkiem na tyle, by zechciał zmienić porządek swojego życia.

On nie podpalił chramu bogini w Efezie, jak uczynił to ów dureń Herostrates, żeby się dostać do gazet i czytanek szkolnych. Nie, Szwejk po prostu jest sobą.

Nowy rewelacyjny przekład Antoniego Kroha.
Pierwsza z serii 50 książek na 50-lecie Znaku!

 

źródło opisu: http://www.znak.com.pl/

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,2473,Losy...»

pokaż więcej

książek: 102
Matthew Zet | 2014-11-19
Na półkach: Przeczytane, Beletrystyka
Przeczytana: 19 listopada 2014

Każdy podkreśla w swoich recenzjach, że Szwejk jest idiotą. Ciężko się z takimi opiniami nie zgodzić - tak, jest idiotą, i to idiotą specyficznym. Mimo swych niezbyt trafnych wyborów i nieprawdopodobnych sytuacji zawsze udaje mu się wyjść cało z opresji, bynajmniej nie dzięki błyskotliwości umysłu. Jeśli chodzi o komplementy - jest posłusznym nad wyraz i do przesady żołnierzem, który kocha swój kraj i z chęcią oddałby za niego życie. Gryzie się to jednak czasem z ukazywanymi anarchistycznymi poglądami i konformistycznymi zachowaniami.

Jaroslav Hasek zastosował niezwykle specyficzne poczucie humoru, które w bardzo wielu fragmentach książki wywołało u mnie szeroki uśmiech, który często ewoluował w śmiech. Niektóre żarty są proste w odbiorze, niektóre zaś wymagają głębszej refleksji, dedukcji i logicznego myślenia by móc w pełni je zrozumieć.

Autor często fakty hisotryczne przeplata fikcją literacką, lecz dzięki licznym przypisom można łatwo oddzielić jedne od drugich.

Oczywiście całość nie wypada idealnie - powieść czasami nudzi i irytuje. Dzieje się tak szczególnie przez mnogość podobnych do siebie zdarzeń. Minusem jest również ich incydentalnie flegmatyczny rozwój oraz ciężkie stylistycznie opisy.

Mimo wszystko jest to godna polecenia lektura, która nie bez powodu została wydana w serii 50 na 50 wydawnictwa Znak.
Jeśli lubisz się pośmiać i szukasz nietuzinkowego poczucia humoru, to szczerze polecam!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Krzyk czapli

Tym razem niczego mi nie brakuje... zakończenie wgniotło mnie w fotel. Jak na razie jest to najlepsza część Opowieści rodu Otori. Mimo początku, który...

zgłoś błąd zgłoś błąd