Najnowsze artykuły
-
Artykuły
Czytamy w weekend. 26 kwietnia 2024
193 -
Artykuły
Szpiegowskie intrygi najwyższej próby – wywiad z Robertem Michniewiczem, autorem „Doliny szpiegów”
6 -
Artykuły
Wyślij recenzję i wygraj egzemplarz „Ciekawscy. Jurajska draka” Michała Łuczyńskiego
2 -
Artykuły
„Spy x Family Code: White“ – adaptacja mangi w kinach już od 26 kwietnia!
2
Popularne wyszukiwania
Polecamy
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Sekrety kuchni arabskiej
64 str.
1 godz. 4 min.
- Kategoria:
- kulinaria, przepisy kulinarne
- Tytuł oryginału:
- I segreti della cucina araba
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Olesiejuk
- Data wydania:
- 2012-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-01-01
- Liczba stron:
- 64
- Czas czytania
- 1 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375127041
- Tłumacz:
- Alicja Janicka
- Tagi:
- kuchnia arabska
Nie tylko kuskus, ale także baranina, przystawki, sałatki i ciastka z migdałami. Wiele przepisów, które pomogą wam przygotować w domu najsłynniejsze potrawy kuchni arabskiej.
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 3
- 1
- 1
- 1
Opinia
Jest to cienka książeczka poświęcona kuchni arabskiej. Wydana jest w sposób mało czytelny tzn. przepisy lecą ciągiem jeden za drugim jak tekst książki, przez co źle się z niej korzysta po przepisy są pourywane, zaczynają pod koniec jednej strony a kończą się na drugiej. Najgorsze w niej jest jednak tłumaczenie - zabrała się za nie osoba nie mająca chyba pojęcia o kuchni - problemem są karygodne błędy w tłumaczeniu, przykładowo zamiast kuminu (kmin rzymski), tłumaczka podaje kminek.... błędów jest wiele. Również tłumaczka zniekształciła nazwy niektórych oryginalnych potraw tworząc swoje nowe nazewnictwo. I do tego jeszcze ten tytuł - Sekrety .... niestety niczego takiego tu nie znajdziemy.
Same przepisy wydają się w porządku, jednak za fatalne wydanie i błędy w tłumaczeniu, książka nie do zaakceptowania.
Jest to cienka książeczka poświęcona kuchni arabskiej. Wydana jest w sposób mało czytelny tzn. przepisy lecą ciągiem jeden za drugim jak tekst książki, przez co źle się z niej korzysta po przepisy są pourywane, zaczynają pod koniec jednej strony a kończą się na drugiej. Najgorsze w niej jest jednak tłumaczenie - zabrała się za nie osoba nie mająca chyba pojęcia o kuchni -...
więcej Pokaż mimo to