Sekrety kuchni arabskiej

Jest to cienka książeczka poświęcona kuchni arabskiej. Wydana jest w sposób mało czytelny tzn. przepisy lecą ciągiem jeden za drugim jak tekst książki, przez co źle się z niej korzysta po przepisy są pourywane, zaczynają pod koniec jednej strony a kończą się na drugiej. Najgorsze w niej jest jednak tłumaczenie - zabrała się za nie osoba nie mająca chyba pojęcia o kuchni - problemem są karygodne błędy w tłumaczeniu, przykładowo zamiast kuminu (kmin rzymski),tłumaczka podaje kminek.... błędów jest wiele. Również tłumaczka zniekształciła nazwy niektórych oryginalnych potraw tworząc swoje nowe nazewnictwo. I do tego jeszcze ten tytuł - Sekrety .... niestety niczego takiego tu nie znajdziemy.
Same przepisy wydają się w porządku, jednak za fatalne wydanie i błędy w tłumaczeniu, książka nie do zaakceptowania.

Jest to cienka książeczka poświęcona kuchni arabskiej. Wydana jest w sposób mało czytelny tzn. przepisy lecą ciągiem jeden za drugim jak tekst książki, przez co źle się z niej korzysta po przepisy są pourywane, zaczynają pod koniec jednej strony a kończą się na drugiej. Najgorsze w niej jest jednak tłumaczenie - zabrała się za nie osoba nie mająca chyba pojęcia o kuchni -...