Czytałam w życiu rozmaite biografie. Przede wszystkim pisarzy. Nie o wszystkich jestem w stanie powiedzieć, że były dobre, że dobrze mi się je czytało i tym podobne rzeczy.
Natomiast jestem oczarowana biografią Jany Černej.
Ta licząca nieco ponad sto pięćdziesiąt stron opowieść o życiu pisarki i poetki, córki znanej w Polsce dziennikarki Mileny Jesenskiej, jest przede wszystkim efektem wieloletniego zbierania materiałów i przeszukiwania wszystkich możliwych źródeł. Autorka podjęła się zadania, przy którym sporej liczbie osób odechciałoby się tak naprawdę wszystkiego, a pracy nad książką zwłaszcza - w bibliografii znajdziecie nie tylko dzieła Černej, są tam także wspomnienia, niepublikowane teksty, ba, dokumentacje medyczne dotyczące leczenia psychiatrycznego pisarki! Tam jest dosłownie wszystko - opowieść o życiu Jany vel Honzy to dzieło wykonane z wielu elementów, które razem stanowią niezwykłą, świetnie poskładaną całość. Tę historię trzeba było złożyć z pojedynczych akapitów, wzmianek, łączyć raz teksty samej Jany, raz to, co o niej pisano (o niej, jej twórczości lub stanie zdrowia), nie było innej opcji.
Anna Militz (ciężko mi jest używać czeskiej wersji nazwiska, oj, ciężko) jako pierwsza zdecydowała się opisać burzliwe dzieje Jany Černej. Moim zdaniem ta polska bohemistka zdążyła już zapisać się na kartach czeskiej historii - nikt inny przed nią nie podjął się tego wyzwania. A tu proszę - książka nie dość, że powstała, to jest do tego świetna.
Zdecydowanie polecam, ciekawa jestem, czy biografia Černej doczeka się polskiego przekładu. ;)
Dłuższa opinia tutaj: ---> https://czechozydek.wordpress.com/2016/03/22/anna-militzova-ani-viru-ani-ctnosti-clovek-nepotrebuje-ke-sve-spase-pribeh-jany-cerne/

Czytałam w życiu rozmaite biografie. Przede wszystkim pisarzy. Nie o wszystkich jestem w stanie powiedzieć, że były dobre, że dobrze mi się je czytało i tym podobne rzeczy.
Natomiast jestem oczarowana biografią Jany Černej.
Ta licząca nieco ponad sto pięćdziesiąt stron opowieść o życiu pisarki i poetki, córki znanej w Polsce dziennikarki Mileny Jesenskiej, jest przede...