Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

To

Tłumaczenie: Robert Lipski
Wydawnictwo: Albatros
7,83 (5610 ocen i 540 opinii) Zobacz oceny
10
932
9
1 263
8
1 251
7
1 162
6
531
5
252
4
81
3
97
2
19
1
22
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
It
data wydania
ISBN
9788373599550
liczba stron
1104
słowa kluczowe
powieść, horror, king, to
kategoria
horror
język
polski

Inne wydania

Najbardziej przerażająca powieść Kinga. Tytułowe To stanowi metaforę tkwiącego w ludziach zła. Derry w stanie Maine, miejsce ledwie widoczne na mapie. Dochodzi tu do wyjątkowej eskalacji zbrodni, okrutnych morderstw, gwałtów i tajemniczych wypadków. W kanałach miasteczka zalęgło się To. Bliżej nieokreślone, przybiera najróżniejsze postacie –, klauna, ogromnego ptaszyska, głosu w rurach. Poluje...

Najbardziej przerażająca powieść Kinga. Tytułowe To stanowi metaforę tkwiącego w ludziach zła. Derry w stanie Maine, miejsce ledwie widoczne na mapie. Dochodzi tu do wyjątkowej eskalacji zbrodni, okrutnych morderstw, gwałtów i tajemniczych wypadków. W kanałach miasteczka zalęgło się To. Bliżej nieokreślone, przybiera najróżniejsze postacie –, klauna, ogromnego ptaszyska, głosu w rurach. Poluje na dzieci. Tylko dzieci potrafią To dostrzec. I dlatego właśnie one stają do walki z potworem. Mija dwadzieścia kilka lat i To powraca. Dzieci są już dorosłymi, ale muszą odnaleźć w sobie dziecięcą wiarę, lojalność i odwagę, by skutecznie stawić mu czoła.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 336
Emi✌ | 2013-08-20
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam
Przeczytana: 30 sierpnia 2012

Derry w stanie Maine, miejsce ledwie widoczne na mapie. Dochodzi tu do wyjątkowej eskalacji zbrodni, okrutnych morderstw, gwałtów i tajemniczych wypadków. W kanałach miasteczka zalęgło się To. Bliżej nieokreślone, przybiera najróżniejsze postacie - klauna, ogromnego ptaszyska, głosu w rurach. Poluje na dzieci. Tylko dzieci potrafią To dostrzec. I dlatego właśnie one stają do walki z potworem. Mija dwadzieścia parę lat i To powraca. Dzieci są już dorosłymi, ale muszą odnaleźć w sobie dziecięcą wiarę, lojalność i odwagę by skutecznie stawić mu czoło.

"To" było pierwszą książką Stephen'a King'a jaką miałam szczęście przeczytać. Moje odczucia po pierwszych 100 stronach były następujące: To jest naprawdę dobre, straszne i bardzo interesujące. Byłam zafascynowana książką oraz samą osobą Stephen'a King'a, ale wracając do książki...

Akcja rozkręcała się powoli, choć można było się do tego z czasem przyzwyczaić. Jedyne co mnie denerwowało to szybkie przeskoki z lat dziecinnych do lat obecnych książki, przez co czasem można było się nie połapać na samym początku, w którym momencie historii się znajdujemy.

Książka ta na pewno nie zawiedzie nastolatków. Choć ostrzegam, że najlepiej przeczytać ją w wieku przynajmniej 14 lat. Dlaczego? Otóż porównując nawet mój przypadek: Wydaje mi się, że przez moje zbyt wczesne podejście do "To" nie mogłam w tamtym momencie trafnie ocenić całej historii (A przypominam, że kiedy pierwszy raz przeczytałam "To" miałam zaledwie 12 lat.). Oczywiście po pewnym czasie wróciłam do niej, ponieważ mimo wszystko cała opowieść bardzo mnie urzekła, dzięki czemu mogłam napisać tą recenzję.

Jedną z rzeczy, z których słyną książki S. King'a to duża ilość podtekstów seksualnych. W "To" ich także nie zabrakło. Można to uznać za minus bądź plus zależnie od tego kto czyta książkę. Choć biorąc pod uwagę, że raczej powieści Stephen'a czytają nastolatki, można było to trochę stonować.

Akuratnie w moim wydaniu bardzo męczyła mnie zbyt mała czcionka, lecz sądzę, że inne wydania także nie mają większych czcionek ze względu na dość pokaźną ilość stron (ok. 1100 stron - zależne od wydania). Chyba najlepszym wyjściem dla wszystkich byłoby rozłożenie "To" na dwa tomy jak za pierwszego polskiego wydania powieści z 1997 r. i 2003 r. z wydawnictwa Amber.

Podsumowując. Książka "To" mistrza grozy - Stephen'a King'a jest dobra dla większości nastolatków lubiących poczytać dobre horrory. Choć historia na pierwszy rzut oka wydaje się prosta, nowe wątki potrafią namieszać w głowie. Na tę książkę potrzeba więcej niż jeden dzień i noc, lecz naprawdę warto ją przeczytać.

"Dzieci, fikcja to prawda ukryta u jądrze kłamstwa, a prawdę tę można wyrazić bardzo prosto: magia istnieje." - Stephen King

Tę i inne recenzje zostały także opublikowane na moim blogu: http://zapachstron.blogspot.com/

Serdecznie zapraszam :)

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Fangirl

Uwielbiam ten optymizm bijący z książek Rainbow Rowell. Chociaż życie bohaterów nie jest idealne to jednak kończę lekturę z pokrzepiającym przekonan...

zgłoś błąd zgłoś błąd