Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Skwierzyna dawniej i dziś / Schwerin an der Warthe einst und heute

Tłumaczenie: Róża Wawrzyniak
Wydawnictwo: VEGA
6 (1 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
0
7
0
6
1
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788363075828
liczba stron
48
kategoria
albumy
język
polski
dodała
allison

Album o historii miasta wydany przez Urząd Miejski w Skwierzynie.

 

źródło opisu: opis autorski

źródło okładki: google

Brak materiałów.
książek: 6248
allison | 2013-09-24
Przeczytana: 23 września 2013

Ten album to klasyczny przykład tego, że za pisanie książek nie powinni brać się magistraccy urzędnicy - tekst jest chaotyczny, odtwórczy, odnosi się wrażenie, jakby był posklejany z różnych fragmentów artykułów i książek , do których autorka się dorwała.
Dużo do życzenia pozostawia styl i język, w którym aż roi się od błędów wszelkiej maści (królują błędy stylistyczne i interpunkcyjne, a i ortograficzne się zdarzają - o zgrozo!).

Bardzo dobrze natomiast prezentuje się szata graficzna, w książce jest dużo ciekawych archiwalnych zdjęć i aktualnych fotografii.
Niczego nie można również zarzucić niemieckojęzycznej wersji, więc tym, którzy znają język niemiecki, polecam lekturę w tłumaczeniu pani Wawrzyniak. Od tekstu napisanego po polsku (a raczej "po polskiemu") można dostać niestrawności:).

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Liber alef. Księga mądrości lub szaleństwa

Liber alef to książka (sklecona z epistoły) Crowley'a do jego magicznego syna znanego jako Frater Achad, ale odnoszę wrażenie, że te życiowe mądrości...

zgłoś błąd zgłoś błąd