Geodesy, Surveying and Professional Ethics - a Selection of Source Texts with Translation for Students, Lecturers and Surveyors

Wydawnictwo: Gall
0 (0 ocen i 0 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
0
7
0
6
0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788360968024
liczba stron
250
słowa kluczowe
geodezja
kategoria
technika
język
angielski
dodał
geokuba

Geodezja, geodezyjne pomiary szczegółowe i etyka zawodowa - wybrane teksty źródłowe z tłumaczeniem dla studentów, nauczycieli i wykonawców Autorzy książki: prof. Ryszard Hycner i mgr Marta Dobrowolska-Wesołowska (filolog angielski), na bazie starannego wyboru tekstów anglojęzycznych z dziedziny geodezji i kartografia, pochodzących ze sprawdzonych i znanych opracowań, modyfikując niekiedy...

Geodezja, geodezyjne pomiary szczegółowe i etyka zawodowa - wybrane teksty źródłowe z tłumaczeniem dla studentów, nauczycieli i wykonawców
Autorzy książki: prof. Ryszard Hycner i mgr Marta Dobrowolska-Wesołowska (filolog angielski), na bazie starannego wyboru tekstów anglojęzycznych z dziedziny geodezji i kartografia, pochodzących ze sprawdzonych i znanych opracowań, modyfikując niekiedy nieznacznie teksty źródłowe (z zachowaniem praw autorskich), dokonali gruntownego przeglądu problemów geodezyjnych wyrażanych w języku angielskim. Dodatkowo zaś autorzy podręcznika wykonali tłumaczenie każdego oryginalnego tekstu, na język polski w tym celu, aby każdy z Czytelników mógł konfrontować swoją wiedzę zarówno z dziedziny geodezji i kartografii jak też z języka angielskiego.
Znaczącym atutem książki jest zamieszczenie w niej mini-słownika angielsko-polskiego, zawierającego podstawowe terminy, niezbędne dla zrozumienia tekstu oryginalnego, zwłaszcza przez mniej wprawnych Czytelników.
Walorem książki, jest też zamieszczenie w niej 200 pytań (wraz z odpowiedziami) z szeroko rozumianej dziedziny geodezji i kartografii, katastru, systemów informacji o terenie, problemów prawnych oraz zagadnień szkoły wyższej - w języku angielskim, ze szczególnym uwzględnieniem specyfiki geodezji i kartografii w USA i innych krajach anglosaskich, niekiedy odmiennej od warunków polskich.
Wyrazem wysokiej jakości podręcznika jest także dobór recenzentów, autorytetów w swojej problematyce naukowej. Pierwszy z nich jest filologiem angielskim, drugi zaś reprezentantem dyscypliny geodezja i kartografia. Recenzenci dokonali gruntownego i starannego przeglądu treści książki, a ich sugestie zostały uwzględnione przez autorów opracowania.
Książkę można śmiało polecić tym wszystkim, którym bliskie są problemy geodezji i kartografii, wyrażane zwłaszcza w języku angielskim, powszechnie akceptowanym w nauce, edukacji na poziomie średnim i wyższym, a ostatnio także i w wykonawstwie geodezyjnym. Język angielski jest bowiem tym środkiem, który umożliwia nie tylko zdobywanie wiedzy na dobrym poziomie ale także pomaga przełamywać bariery komunikacyjne i zawodowe, zwłaszcza po akcesji Polski do Unii Europejskiej.
Dzięki tej książce, teoria i praktyka geodezji i kartografii będzie bliższa i pełniejsza Czytelnikowi, a ponadto pomoże mu w przełamywaniu trudnych barier językowych.

 

źródło opisu: http://gall.pl/

źródło okładki: http://gall.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (0)
 Pokaż tylko oceny z treścią
Brak opinii. Napisz pierwszą opinię!
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd