Hinduskie zaślubiny
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Of Marriageable Age
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 2012-09-25
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-09-25
- Liczba stron:
- 776
- Czas czytania
- 12 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Dariusz Wójtowicz
- Tagi:
- Indie hinduizm miłość
Magiczna opowieść o zakazanej miłości, rodzinnych dramatach i tajemniczym dziedzictwie przekazywanym z pokolenia na pokolenie.
Czarująca, obdarzona niezwykłą intuicją Savitri wychowuje się wśród służby w angielskim domu w przedwojennych Indiach. Zabrany z sierocińca Nat mieszka w indyjskiej wiosce pośród wzgórz z powszechnie szanowanym, ale zamkniętym w sobie doktorem sahibem. Zapalczywa i prostolinijna Sarojini buntuje się przeciwko ciasnym ramom społecznym, w jakich przyszło jej dorastać.
Nici ich losów – rozpięte pomiędzy niewielkim południowoamerykańskim krajem, wstrząsanym politycznymi niepokojami, a senną, spokojną wioską w indyjskim stanie Tamilnadu; pomiędzy omiatanym przez morską bryzę madraskim rajem a pustoszonym przez wichry wojny Singapurem – splatają się coraz ciaśniej, a stawiane przez nich pytania coraz pilniej domagają się odpowiedzi.
„Hinduskie zaślubiny” są nie tylko egzotyczną historią miłosną, lecz także wielowątkową opowieścią o poszukiwaniu własnej tożsamości, budowaniu nowej egzystencji w świecie tradycyjnych wartości i obyczajów. A gdzieś w sercu tego wszystkiego – celebracją samego życia.
Wielka powieść, wielkie tematy, egzotyczne tło i postaci, które pozostaną z tobą na zawsze.
Katie Fforde
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 295
- 181
- 66
- 11
- 8
- 8
- 8
- 3
- 2
- 2
Opinia
W opisie książki zamieszczono następujące stwierdzenie: "Magiczna opowieść o zakazanej miłości, rodzinnych dramatach i tajemniczym dziedzictwie przekazywanym z pokolenia na pokolenie..."
Podpisuję się pod nim " obiema rękami".
Dla mnie ta książka rzeczywiście ma coś z magii, wprowadza czytelnika w niesamowity klimat indyjskiej kultury, która na każdym kroku ściera się ze wzorcami zachodu.
Akcja powieści "Hinduskie zaślubiny" poprowadzona została trzema torami. Poznajemy losy trzech postaci: hinduskiej dziewczyny o imieniu Savitri, która mieszka ze swoja rodziną w małym państewku w Ameryce Południowej o nazwie Gujana Brytyjska, gdzie żyją obok siebie Hindusi, Afrykanie i Anglicy. Dziewczynka jest córką kucharza pracującego w angielskiej posiadłości Lindsayów, wychowywała się razem ze swoim "mlecznym" bratem Dawidem - równolatkiem, którego karmiła jej mama - wśród angielskiej rodziny. Z czasem oboje dorośli i wbrew wszelkim zakazom i normom przyjętym w ich środowisku Dawid i Savitri postanowili spędzić ze sobą życie obiecując sobie dozgonną miłość. Mimo, że ich drogi z różnych powodów musiały się rozejść trwali w tym postanowieniu przez lata...
Drugim bohaterem jest mały chłopiec Nataraj, którego pewien mężczyzna zwany Doktorem Sahibem adoptuje i przywozi z sierocińca do swego domu znajdującego się na południu Indii w małej wiosce niedaleko Madrasu. Tam wraz z ojcem - lekarzem dorasta mały Nat, który jest oczkiem w głowie swojego taty, pomaga mu w pracy i opiece nad mieszkańcami wioski. Jako dorastający młodzieniec Nat decyduje się wyjechać do Londynu i studiować tam medycynę, by po powrocie leczyć ludzi podobnie jak Doktor Sahib. Nataraj początkowo rzuca się w wir przygód i przyjemności jakie kuszą go w Anglii. Przerywa nawet studia i decyduje na pracę kelnera, aby móc nadal korzystać z beztroskiego życia. Po ośmiu latach przychodzi opamiętanie i za namową przyjaciela Nat postanawia wreszcie odwiedzić ojca i rodzinne strony...
Równolegle poznajemy też małą hinduską dziewczynkę Sarojini Roy, która mieszka wraz z rodzicami i rodzeństwem w miasteczku Georgetown w Gujanie Brytyjskiej. Jej zasadniczy i apodyktyczny ojciec nie może pogodzić się z żywiołową naturą córki, która buntuje się przeciw zakazom hinduizmu i chce żyć jak otaczające ją angielskie nastolatki. Na szczęście jej relacje z matką i bratem są mniej skomplikowane, ale tajemnicza i spokojna pani Roy, pomimo całej swojej miłości do córki nie może do końca uchronić Saroj przed gniewem ojca. Deodad Roy wobec wybryków dziewczynki stara się indyjskim zwyczajem za wszelka cenę wydać ja za mąż i poszukuje dla niej narzeczonego. Życie Sarojini dodatkowo się komplikuje, gdy w szpitalu okazuje się, że nie jest biologiczną córka jednego z jej rodziców...
Początkowo wydaje się, że są to obcy sobie ludzie, którzy nie maja ze sobą nic wspólnego. w miarę poznawania kolejnych wydarzeń nitki losów wymienionych bohaterów zaczynają się ze sobą splatać, a więzy łączące postaci - zacieśniać. Jesteśmy zaskakiwani rozwojem sytuacji i ujawnianiem coraz to nowych tajemnic, które ostatecznie zaczynają do siebie mocno przylegać niczym elementy skomplikowanej układanki.
Mamy tu więc sekrety, zawiłe losy, ludzkie dramaty i wielkie, silne uczucie - "miłość po grób", a wszystko to podane w bardzo miły i interesujący sposób.
Polecam lekturę tej ciekawej i intrygującej powieści, która przez prawie osiemset stron trzyma czytelnika w ciągłej niepewności i rozbudza ogromną ciekawość co do dalszych losów bohaterów. Bardzo miło i szybko mija czas spędzony z bohaterami we wschodnim, indyjskim klimacie zakłócanym wielokrotnie przez wpływy cywilizacji Zachodu. Polecam.
W opisie książki zamieszczono następujące stwierdzenie: "Magiczna opowieść o zakazanej miłości, rodzinnych dramatach i tajemniczym dziedzictwie przekazywanym z pokolenia na pokolenie..."
więcej Pokaż mimo toPodpisuję się pod nim " obiema rękami".
Dla mnie ta książka rzeczywiście ma coś z magii, wprowadza czytelnika w niesamowity klimat indyjskiej kultury, która na każdym kroku ściera się ze...