Ślónsko godka Ilustrowany słownik dla Hanysów i Goroli
- Kategoria:
- językoznawstwo, nauka o literaturze
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Naukowe PWN
- Data wydania:
- 2011-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-01-01
- Liczba stron:
- 200
- Czas czytania
- 3 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-01-16438-6
- Tagi:
- gwara śląska
Słownik ze swadą i humorem przybliża urodę i odrębność językową Śląska. Zabawnie brzmiące w uszach Goroli śląskie słowa obrazują dowcipne ilustracje. Książka otwiera wyobraźnię i ułatwia dialog z niezwykle barwną społecznością Hanysów. Przygotowany z myślą o czytelnikach wrażliwych na polską kulturę, którym w sercach grają nuty „małych ojczyzn” i jak przyznaje sama autorka, z pochodzenia Ślązaczka, napisany przede wszystkim dla kamratów*.
Słownik "Ślónsko godka dla Hanysów i Goroli" powstał z tęsknoty. Z tęsknoty za klimatami dzieciństwa, za światem, którego już nie ma, za smakiem babcinego kołocza z posypką i zapachem hodowanych przez dziadka róż, za podsłuchanymi przypadkiem rozmowami babcinych sąsiadek, toczących się przy kuchennym stole, który był sercem domu, za snutymi przez dziadkowych kamratów od skata przerażającymi opowieściami o pracy pod ziemią.
(Ze Wstępu autorki)
Słownik nie tylko rejestruje bogatą i już trochę zanikającą tradycję językową, ilustruje i opowiada również o ciekawych obyczajach Hanysów. Obyczajach, które swoje źródło mają często w górniczej tradycji. Dzięki niemu poznajemy słowa używane w różnych okolicznościach, bo treść ułożono tematycznie: Familio; Miana; Żywobycie; Niymoc i zdrowie; Klamory; Hausfrau, królowo chałpy; Boroki, brzidoki i gupileloki; Gody i inksze fajery; Fachmany i geszefciarze.
Na stronach słownika rysuje się obraz społeczeństwa zżytego, niezwykle gościnnego, kultywującego życie rodzinne i tradycje przekazywane z pokolenia na pokolenie. My Gorole możemy im tego tylko pozazdrościć. Możemy też spróbować zabawy językowej na styku kultur.
* Gorol; Gorolka; Gorole to nie-Ślązak; nie-Ślązaczka; nie-Ślązacy (nie mylić z gorole = górale, i to właśnie małą);
Hanys; Hanyska; Hanysy to Ślązak; Ślązaczka; Ślązacy (według osób spoza Śląska).
* kamrat; kamratka - kolega; koleżanka.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 20
- 17
- 12
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Bądź pierwszy
Dodaj cytat z książki Ślónsko godka Ilustrowany słownik dla Hanysów i Goroli
Dodaj cytat
OPINIE i DYSKUSJE
Słownik ten to ponad 200 stron wypełnionych słówkami i frazami charakterystycznymi dla gwary śląskiej. Książkę podzielono na kilka rozdziałów opisujących inną dziedzinę życia Hanysów.
+ Słownik zawiera masę obrazków dzięki którym duża część słówek jest przedstawiona graficznie
+ Dużo humoru i zabawnie zobrazowanych sytuacji, czytanie książki w gronie znajomych przynosi sporo śmiechu
+ Nie tylko dla dzieci, ale też świetny prezent dla każdej osoby związanej bliżej ze Śląskiem
+ Ciekawe nawiązania do tradycji, często już zapomnianych
+ Masa słów, które wypadły z użycia i są nowe nawet dla najprawdziwszych Hanysów
Każdy szanujący się Ślązak powinien mieć ten słownik na swojej półce i wspomagać się nią w pielęgnowaniu swojego języka.
Słownik ten to ponad 200 stron wypełnionych słówkami i frazami charakterystycznymi dla gwary śląskiej. Książkę podzielono na kilka rozdziałów opisujących inną dziedzinę życia Hanysów.
więcej Pokaż mimo to+ Słownik zawiera masę obrazków dzięki którym duża część słówek jest przedstawiona graficznie
+ Dużo humoru i zabawnie zobrazowanych sytuacji, czytanie książki w gronie znajomych przynosi...
Rychtych dobro ksionżka.
Rychtych dobro ksionżka.
Pokaż mimo to