Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Libijski prozaik i dziennikarz - pisze w języku arabskim.
Szkołę średnią ukończył w tuareskiej osadzie na Saharze. Pracował jako redaktor działu literackiego gazety "Al-Biliad" a po rewolucji 1969 r. - jako redaktor działu kulturalnego gazety "As-Saura", organu ówczesnej Rady Dowództwa Rewolucji. W 1970 r. wyjechał na studia do Moskwy, gdzie w 1977 r. ukończył Instytut Literacki im. Gorkiego. Od 1978 r. przebywa w Polsce jako stały przedstawiciel Towarzystwa Przyjaźni Libijsko-Polskiej. Od 1981 r. jest redaktorem pełnomocnym miesięcznika "As-Sadaka". Opowiadania Ibrahima al-Koniego przekładane były na języki: angielski, rosyjski, francuski, polski, ukraiński, litewski i gruziński. W Polsce ukazały się dotychczas w miesięczniku "Literatura na Świecie", dzienniku "Chłopska Droga" oraz w miesięczniku "As-Sadaka".