Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Siergiej Nabokow otrzymał drugie życie... ...które - wydawałoby się - nie powinno być dane nikomu. Trzeba mieć jednak na względzie, że tym razem jest to życie zmyślone i przelane na papier. Nie umniejsza to jednak znaczenia tej powieści, która umożliwiła przybliżenie szerszemu gronu odbiorców postaci brata słynnego już od dawien dawna Władymira Nabokowa. Czy Sieroża byłby zadowolony słysząc tą historię? Nie wiem. Odpowiedź na to pytanie uzależniona jest od tego w jaki sposób postrzegał on swoje prawdziwe życie, bowiem w krytycznych momentach lektura ta oddaje rzeczywiste przejścia, którym - chcąc czy nie chcąc - musiał w końcu stawić czoła. Są to zarazem punkty styczne pomiędzy dopowiedzianą przez Paula Russela historią a niemożliwą do poznania biografią Siergieja Nabokowa. Mam jednak nadzieję, że w swoim pierwszym życiu - tym prawdziwym - Sieroża był tak samo otwartym, spragnionym miłości człowiekiem, jak w życiu danym mu przez Paula Russela. Warto zauważyć, że to w jak bezmyślny sposób podchodził do niektórych spraw i jak łatwo dawał się zwieść swoim emocjom i czasom, w których żył, bardzo zbliża go do nas. Choć żyjemy w innych realiach, to nadal popełniamy błędy. Niejednokrotnie te same, co główny bohater książki. A przy tym i nam nie jest łatwo odnaleźć się w przypisanych do nas życiowych rolach. Czy ktoś kiedyś opowie w ten sposób naszą historię? Może lepiej byśmy sami mogli ją przemycić do ludzkich serc. Tak by nie trzeba było nas "wskrzeszać" i "zmuszać" do wyznań, których prawdziwości nie będzie mógł nikt potwierdzić... Choć nie ukrywam, iż cieszę się z tego, że Paul Russel właśnie w ten sposób przybliżył mi postać Siergieja... Urządził mi bowiem prywatne spotkanie z niezwykle tajemniczą postacią, którą - choć wcześniej o tym nie wiedziałem - od zawsze chciałem poznać.