Japoński pisarz. Przyszedł na świat w Tokio, zaś jego ojciec wykładał klasyczny język chiński, co nie pozostało bez wpływu na dorosłe życie Atsushiego. Absolwent Uniwersytetu Tokijskiego (Tōkyō Daigaku) - japonistyka. Po zakończeniu studiów pracował szkole średniej dla dziewcząt w Jokohamie. Literacko zadebiutował w 1934 r. W 1941 r. wyjechał na krótki czas na Palau. Zmarł na zapalenie płuc (był astmatykiem). W chwili śmierci miał zaledwie 33 lata. W Polsce wydawano dzieła pisarza w antologiach prozy japońskiej. Cztery opowiadania Atsushiego Nakajimy ("Opowieść o mistrzu", "Kronika górskiego księżyca, czyli o poecie, który został księżycem", "Człowiek byk" i "Uczeń konfucjiusza") ukazały się w 2014 r. w wydanej przez Wydawnictwo Siedmioróg książce zatytułowanej "Niesamowite opowieści z Chin".
Ryūnosuke Akutagawa i Atsushi Nakajima to duet, jaki w opowiadaniach wyraźnie czerpie z dawnych Chin przez pryzmat Japonii pierwszej połowy dwudziestego wieku, a to w towarzystwie naleciałości kultury zachodniej. Powstaje dzięki temu połączenie, jakie wydaje się nietypowe, a jednak odbija podejście do świata ludzi późnego okresu Meiji. Ludzi, którzy otworzyli się na inne kultury i brali z nich pełnymi garściami. I tak powstały teksty, gdzie pojawia się przewrotne podejście do chrześcijaństwa, a swoje nauki głosi Konfucjusz, który zderza się z chińską polityką oraz mentalnością prostych ludzi. Swoje miejsce mają demony, czarnoksiężnik czy człowiek, który zamienia się w zwierzę. Jest zabawnie, nieco ironicznie, a przede wszystkim — z przewrotnym morałem. Humor Nakajimy jest nieco ciężki i gesty, podczas gdy ten Akutagawy cechuje zawadiacki błysk, a ich style mogą próbować się zacierać, ale dla mnie granica od początku była widoczna. Obaj autorzy przypadli mi do gustu, a choć ich opowiadania nie są czymś, co emocjonalnie mnie zaangażowało czy estetycznie zachwyciło, to myślę o nich z ogromną sympatią. Szczególnie o zderzeniu wielkich idei z rzeczywistością, jaka okazuje się być ich pozbawiona. Lub o determinacji, jaka popycha na przód, ale nie pozwala już zawrócić i tak aż do częściowego zatracenia. To dwa przewijające się w różnych formach motywy, jakie najmocniej się wyróżniają i z którymi ten niewielki zbiorek będzie już mi się kojarzył.
przekł. Krzysztof Szpilman
Niesamowity zestaw opowiadań japońskich autorów znanych, jak Ryunosuke Akutagawa, Junichiro Tanizaki czy komentowani wcześniej przeze mnie noblista Yasunari Kawabata i Shusaku Endo, czy mniej znanych jak Shichiro Fukazawa autor opowiadania tytułowego - na podstawie którego powstał (oglądany przeze mnie na Konfrontacjach w roku 1984) film z genialną rolą Sumiko Sakamoto. Antologia dająca nam obraz jakże odmiennego od europejskiego postrzegania literatury i wartości życia codziennego. Pomimo niesamowitości opowiadań, dowiadujemy się z nich o wiele więcej o mentalności Japończyków niż z reportaży czy podręczników. Polecam.