Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Przystępnie napisana, ciekawa w lekturze popularnonaukowa biografia odkrywcy Nowego Świata. Powstała w 1991 r., niewątpliwie w związku z pięćsetną rocznicą pierwszej wyprawy Kolumba. S. Fabian-Fischer (Autor szeregu popularyzatorskich biografii poświęconych wybitnym postaciom historycznym z różnych epok) stara się wyjaśnić wiele legend i mitów związanych z życiem Kolumba (pochodzenie, inspiracje pomysłu wyprawy na Zachód, miejsce pierwszego lądowania „w Ameryce”, przyczyny niepowodzeń w roli wicekróla, śmierć w nędzy i zapomnieniu, perypetie związane z pochówkiem oraz pośmiertne wędrówki szczątków odkrywcy itp.),pewne kwestie traktuje pobieżnie (np. losy bohatera we wcześniejszym okresie życia),inne omawia jednak w sposób bardziej wyczerpujący (np. obszerne passusy dotyczące brutalnego potraktowania Indian przez hiszpańskich zdobywców, w czym sam Kolumb także, niestety, miał swój udział). Zaletą publikacji są wyraźne i szczegółowe mapy kolejnych podróży Admirała Oceanu. Kolejna zaleta to przystępna forma narracji oraz język publikacji. W sumie, godna polecenia pozycja popularyzatorska, nie wyczerpująca tematu, ale mogąca przybliżyć epokę oraz postać wielkiego żeglarza i odkrywcy, a przy tym zaciekawić współczesnego czytelnika. Na tym tle dysonansem jawi się praca redakcji wydawnictwa Amber, która pomyliła np. miasto Kalikat w południo-zachodnich Indiach (dokąd w 1498 r. dopłynęli Portugalczycy Vasco da Gamy) z Kalkutą, współczesną metropolią, położoną po przeciwnej stronie subkontynentu indyjskiego (str. 183). Wydaje się wątpliwe, by błąd ten popełnił sam Autor. Biorąc się za redagowanie publikacji poświęconej epoce Wielkich Odkryć wypada posiadać pewną wiedzę geograficzną i historyczną. A tej zabrakło osobom przygotowującym polskie wydanie pracy S. Fischera-Fabiana