Najnowsze artykuły
- ArtykułyWeź udział w akcji recenzenckiej i wygraj książkę Julii Biel „Times New Romans”LubimyCzytać2
- ArtykułySpotkaj Terry’ego Hayesa. Autor kultowego „Pielgrzyma” już w maju odwiedzi PolskęLubimyCzytać2
- Artykuły[QUIZ] Te fakty o pisarzach znają tylko literaccy eksperciKonrad Wrzesiński25
- ArtykułyWznowienie, na które warto było czekaćInegrette0
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Łeś Bełej
Znany jako: Les Beley
3
8,0/10
Pisze książki: literatura piękna, poezja
Urodzony: 1987 (data przybliżona)
(ur. w 1987 roku w Użhorodzie) – pisarz, tłumacz, językoznawca. Mieszka w Kijowie. Studiował ukrainistykę na Uniwersytecie w Użhorodzie i anglistykę na Uniwersytecie Wrocławskim. Pracuje w Instytucie Językoznawstwa im. O. Potebni Narodowej Akademii Nauk Ukrainy. Jest autorem trzech tomików poezji: Son et Lumiere. Листи без відповіді (Son et Lumiere. Listy bez odpowiedzi),2007; Дзеркальний куб (Lustrzany sześcian),2012; Книга про ліс (Księga lasu),2016 oraz książek prozatorskich Ліхіє дев’яності. Любов і ненависть в Ужгороді (Marne lata dziewięćdziesiąte. Miłość i nienawiść w Użhorodzie),2014, oraz План порятунку України (Plan ratunkowy dla Ukrainy),2018. Laureat nagród „Debiut” (2008) oraz „Smołoskyp” (2011). Jego wiersze tłumaczone były na angielski, polski, czeski, grecki i serbski.
8,0/10średnia ocena książek autora
13 przeczytało książki autora
37 chce przeczytać książki autora
0fanów autora
Zostań fanem autoraKsiążki i czasopisma
Najnowsze opinie o książkach autora
100 wierszy wolnych z Ukrainy Bohdan Zadura
8,3
W dużym skrócie: „100 wierszy wolnych z Ukrainy” to sto tytułowych wierszy (jeden powstał już po lutowej napaści rosyjskiej armii) autorstwa trzydziestu dziewięciu postaci reprezentujących ukraińską literaturę urodzonych na przestrzeni od końca lat dwudziestych do schyłku lat osiemdziesiątych XX wieku. Są wśród nich nazwiska zarówno doskonale kojarzone na międzynarodowej scenie, jak i te bardziej anonimowe, twórcy i twórczynie z pozycjami przetłumaczonymi na język polski, zapatrzeni w klasykę i wersyfikacyjne schematy, a także ci ze swobodniejszym podejściem do akademickich wytycznych. Umyślnie nie podaję żadnych nazwisk. Idę drogą zaproponowaną niejako przez Zadurę, który tak zredagował książkę, że na jej kolejnych stronach czytelnicy otrzymują przede wszystkim poezję. Nazwiska autorek i autorów, które standardowo są wyróżniane przed tytułami, tym razem pojawiają się pod wierszami. Co więcej, ich zapis dokonany został mniejszym krojem czcionki. To dla odbiorców jednoznaczny sygnał, że liczy się przede wszystkim wiersz – jego sens, przesłanie, użyte zwroty. Uspokajam: autorzy i autorki otrzymali swoje miejsce na końcu książki. Z zamieszczonych tam biogramów można dowiedzieć się o najważniejszych literackich dokonaniach każdego z nich, nagrodach, działalność pozapoetyckiej oraz poznać tytuły przełożone na język polski.
Cała recenzja dostępna tutaj:
https://slaskaopinia.pl/2022/08/18/poezja-naszych-czasow-100-wierszy-wolnych-z-ukrainy/
Plan Naprawy Ukrainy Łeś Bełej
6,6
„Plan naprawy Ukrainy” Łeś Bełeja to zaskoczenie, jakaś karkołomna jazda rollercoasterem, z ledwo przypiętym pasem, rozklekotanym wagoniku, który za chwilę wypadnie z torów. Bełej zaprzągł to tego pociągu groteskę, kabaret i wagony absurdu, wypełnione po dach butelkami z wódką, wojenną traumą i skorumpowaną codziennością. Na pierwszy rzut oka to wesołe i śmieszne, a tak naprawdę straszliwie i smutne opowiadania.
Ostrze satyry wymierzone celne, uderza bezlitośnie. Bohaterowie „Planu” są nieporadni, przygnieceni potęgą sąsiadów i zachodnich mód/obyczajów (świetne opowiadanie o używaniu feminatywów),a ich przeszłość jest tak zagmatwana, że nikt nie potrafi ani jej ułożyć, ani zrozumieć. Świat wariactw, babuszek, wujaszków i hipsterów, wybuchowa mieszanka z Majdanem chowającym się gdzieś w kącie oka. Ukraina dresiarzy-cwaniaków, cyników, łapówkarzy, przeklętych bełkoczących opijusów, hipsterów i laleczek Barbie. Kolorowa, plastikowa, paradoksalnie nijaka. Państwo-kabaret, państwo sloganów. Przeraźliwa kołomyja zdarzeń i historii, chocholi, obłąkany taniec.
Wszystko znakomicie napisane.
Doskonały przykład, jak literatura stara się nadążać za rzeczywistością (książka powstała jeszcze przed napaścią Rosji).
Świetne opowiadania, świetna książka, polecam!