Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Mało brakowało, a odłożyłabym tę piękną książkę po przeczytaniu kilku stron. Nie mogłam przeżyć stylu tłumaczenia i tego, że nazwy własne zostały spolszczone, przez co brzmią śmiesznie i nieadekwatnie. Ale można się przyzwyczaić, a na pewno warto się przemóc i czytać dalej. To naprawdę piękna i starannie napisana opowieść. Zawsze mam szacunek do autorów, którzy robią porządny research i tak jest w tym przypadku. Dostajemy nie tylko ciekawą fabułę, ale też elegancko odmalowane realia życia latarników i sporo smaczków dodających lekturze uroku i głębi. Bardzo warto.