Jeśli ta książka jest lub będzie wydana w Polsce (czytałam w pdf, nieoficjalne tłumaczenie) to koniecznie muszę ją mieć na swojej półce!!! Absolutnie moje klimaty! Kocham książki nawiązujące do mafii oraz płatnych zabójców\najemników, a tu dodatkowym atutem jest ukraińsko- rosyjskie usposobienie głównego bohatera. Zazwyczaj w tego typu książkach ukazani są Włosi i ich gorący temperament. Nikolai jest inny. Jest stanowczy, spokojny i rozważny, opiekuńczy, groźny, zaborczy i gotowy na każde poświęcenie dla swojej kobiety. Podobała mi się również główna bohaterka. Niewinna dziewica, która uciekała od nadopiekuńczego i konserwatywnego ojca, aby zacząć w końcu żyć na swój rachunek. "Last Hit" pochłonęłam w dwa dni i największym minusem tej książki jest to, że tak szybko się skończyła... Polecam!
Nie do końca wiem, jak ocenić tą książkę. Napisana jest dobrze, wszystko ma ręce i nogi. Ale mimo tematyki którą lubię, walczyłam ze snem. Dialogów tyle co kot napłakał. Bohaterowie gadają i gadają i myślą i rozmyślają i znów gadają, co było, co jest, co będzie. Mimo ogromnego potencjału, zabrakło jej pazura, zabrakło jej emocji. Sceny morderstw czytało się jak tablicę odjazdów i przyjazdów. Spóźniony pociąg wyzwoliłby we mnie więcej niż taka scenka :)
Gdybym poczuła przyśpieszone serce, gdyby włoski stanęły mi na rękach, gdybym nie chciała odejść od czytania by zrobić sobie kawę, byłaby dycha.