„A Promised Land” jest pierwszą książką Baracka Obamy wydaną już po zakończeniu przez niego prezydentury. Wcześniejsze publikacje, czyli będąca odezwą do Amerykanów i podsumowaniem jego programu politycznego „Odwaga nadziei”, a także opowiadająca historię jego życia autobiograficzna książka „Odziedziczone marzenia. Spadek po moim ojcu” ukazały się po raz pierwszy jeszcze przed objęciem przez Obamę przywództwa w Białym Domu.

Blisko 890 tys. zamówień to liczba, na którą składają się zarówno e-booki, audiobooki, jak i papierowe wersje książki. „A Promised Land” otwiera listę bestsellerów (W kategorii „non-fiction”) w serwisie Amazon, a także w amerykańskiej sieci księgarskiej Barnes & Noble.

W przedmowie do swojej książki Barack Obama stwierdza, że opuszczając Biały Dom, nie planował, że jego wspomnienia zostaną opublikowane tak późno. Jednak w miarę tworzenia książka się rozrastała i poszerzała swój zakres, czego powodem były, jak wskazuje Obama, zmieniające się w czasie pisania uwarunkowania, takie jak pandemia, ruch „Black Lives Matter” i demokracja Stanów Zjednoczonych, według byłego prezydenta balansująca na krawędzi upadku. W efekcie na pierwszy z dwóch zaplanowanych tomów wspomnień, ponad 700-stronnicowy „A Promised Land” czytelnicy musieli czekać blisko cztery lata.

Gigantyczne zainteresowanie, jakim cieszy się książka, przebija to, które było udziałem innej autobiografii byłego mieszkańca Białego Domu. Mowa oczywiście o… „Becoming” Michelle Obamy. Była Pierwsza Dama w analogicznym okresie zanotowała sprzedaż rzędu 725 tys. egzemplarzy w samej tylko Ameryce Północnej. Do dzisiaj, książka małżonki 44. Prezydenta Stanów Zjednoczonych rozeszła się w ponad 10 milionach egzemplarzy na całym świecie. Przetłumaczona na 24 języki, w tym na polski, stała się jedną z najlepiej sprzedających się książek biograficznych w historii, nominowaną do nagród literackich (w tym w plebiscycie Książka Roku lubimyczytać.pl), jak również zwyciężczynią Grammy w kategorii Słowo mówione. Z dużą dozą prawdopodobieństwa można prognozować, że wspomnienia Baracka Obamy powtórzą sukces komercyjny książki jego żony. Z pewnością niedawne wybory prezydenckie w USA i sukces byłego wiceprezydenta u boku Obamy, demokraty Joe Bidena, wspomogły sprzedaż „A Promised Land”.

Byli rezydenci Białego Domu bardzo chętnie na prezydenckiej emeryturze imają się spisywania wspomnień z okresu przywództwa. Swoje autobiograficzne książki wydali zarówno Bill Clinton, jak i George W. Bush, a także Jimmy Carter, który publikował również powieści, a nawet książki adresowane dla dzieci.

Dla polskich polityków książki są zazwyczaj elementem autopromocyjnym i jako takie są publikowane przy okazji kampanii wyborczych. Z najważniejszych polskich aktorów sceny politycznej tylko Lech Wałęsa i Donald Tusk zdecydowali się wydać książki podsumowujące ich obecność w życiu publicznym.

W Polsce wspomnienia Baracka Obamy, pod tytułem „Ziemia obiecana”, zostaną wydane 17 marca 2021 roku nakładem Wydawnictwa Agora, w tłumaczeniu Dariusza Żukowskiego. 

[aj]