Ostatnie słowo

Joanna Janowicz
10.05.2014

Pożegnanie, gorzkie podsumowanie, rozczarowanie, prośba o przebaczenie, skwitowana milczeniem riposta – dziś o tym, jak kończą literaccy bohaterowie. Jakie słowa cisną im się na usta, gdy my zamykamy książkę?

To, jak zaczynają się znane książki, najczęściej pamiętamy. Łaskawa pamięć pozwala nam jednak zapominać o tym, jak się kończą. Łaskawa? Tak, bo dzięki temu możemy czasem prawdziwie cieszyć się ich ponowną lekturą. Czasem jednak jesteśmy ciekawi, jak skończyła się dana pozycja. Znam takich, którzy potrafią się nad tym tak długo głowić, aż nie nadarzy im się (nie pomogą jej się nadarzyć) sytuacja, w której mogą to wreszcie, ostatecznie, raz na zawsze sprawdzić.

Dziś przegląd ostatnich scen z udziałem literackich postaci, które odchodzą, by już nie powrócić. Albo tak nam się wydaje. Przed nami 15 ostatnich słów.

Moby Dick 
Ostatnie słowa rzucone jak dramatyczne wyzwanie: Oto odrzucam harpun!

Opowieść o dwóch miastach 
Filozoficzna rezygnacja: To jest o wiele, wiele lepsze od wszystkiego, co dotąd robiłem; to o wiele, wiele lepszy odpoczynek od tego, jakiego mogę spodziewać się kiedykolwiek w przyszłości.

Hamlet 
Tylko jedna osoba przeżyje, by opowiedzieć, co poszło nie tak w tej rodzinie: Reszta jest milczeniem.

Jądro ciemności 
Słowa przepełnione odrazą: Horror! Horror!

Słońce też wschodzi 
Wyraz młodzieńczej deziluzji: Tak... czy nie jest ładnie tak myśleć?

Lot nad kukułczym gniazdem 
McMurphy żegna się: Przyjąłem ich najmocniejszy cios.

Anna Karenina 
W obliczu sądu ostatecznego: Panie, wybacz mi wszystko.

Kandyd 
Z umiejętnością dystansowania się: Wszystko to bardzo piękne, ale niech każdy dba o swój ogródek.

Don Kichote
Słowa honorowe: Byłem szalony, teraz jestem przy zdrowych zmysłach. Byłem Don Kichotem z La Manczy, teraz jestem Alanso Quixano, tym dobrym; niech moja skrucha i szczerość pozwolą mi odzyskać szacunek, jaki mieliście dla mnie kiedyś; resztę pozostawiam Panu Rejentowi.

Ojciec chrzestny 
Z ironią? W ustach tego, kto zadecydował o śmierci tylu osób: Życie jest takie piękne.

Beowulf 
Honorowe w obliczu śmierci: Jesteś ostatnim z nas, jedynym, który przeżył z Wægmundingów. Los powalił nas wszystkich, posłał cały mój wielki klan na zgubę. Teraz muszę iść w ich ślady.

Wielki Gatsby 
Koniec amerykańskiego snu: Cóż, żegnaj.

Przeminęło z wiatrem 
Całkowite wyparcie: Jutro, jutro pomyślę o tym, jak go odzyskać. Ostatecznie, jutro jest kolejny dzień.

Proces 
Kwitując nieludzkość wszystkiego: Jak psa!

Powrót Króla 
Po zaliczeniu górek i dołków: Cóż, wróciłem.

Zapadły Wam w pamięć zakończenia innych słynnych książek? Podzielcie się.

Reklama

komentarze [27]

Sortuj:
48
0
11.05.2014 03:35

Przygody Tomka Sawyera

"- To jest dopiero coś! Bracie, to milion razy klawsze od piractwa. Wytrzymam u wdowy, choćbym miał sczeznąć, a jak zostanę kiedyś prawdziwym rzezimieszkiem i wszyscy będą o tym mówić, wdowa pęknie z dumy, że mnie wyciągnęła z bagna."

Są to oczywiście słowa Hucka, które jednocześnie kończą...

więcej

189
10
11.05.2014 01:31

'poczekaj, aż go zdejmę...' Patch z 'Finale' Becci Fitzpatrick


924
1
11.05.2014 00:05

 Niemiecki bękart Niemiecki bękart
"Kto nie kocha, nie musi się obawiać utraty."


Reklama
886
11
10.05.2014 22:39

 Małe, duże Małe, duże

"Żarówki wypalały się jedna po drugiej, jak ludzie kończący długie życie. I dom pogrążał się w ciemnościach, dom zbudowany niegdyś z czasu, a obecnie z kapryśnej aury. Trudno go odszukać i trudno o nim marzyć, gdy nie rozświetlają go setki lamp. Żywot opowieści jest dłuższy, lecz tylko...

więcej

886
11
10.05.2014 22:24

 Gwiazdozbiór psa Gwiazdozbiór psa
"Nadal śnię, że Jasper żyje. Moje serce nie śmie cofnąć się dalej.
Mój ulubiony wiersz, ten, który napisał Li Shangyin:
Kiedy wrócę do domu? Nie wiem.
W górach, w deszczową noc,
Jesienne jezioro występuje z brzegów.
Kiedyś znowu będziemy razem.
Usiądziemy w świetle...

więcej

886
11
10.05.2014 22:18

Kronika ptaka nakręcacza

"...Pociąg ruszył, lecz księżyc rogalik ciągle unosił się na niebie. Znikał, gdy pociąg brał zakręty, i znowu się pojawiał. Patrzyłem na księżyc, a kiedy go nie było widać, na mijane miasteczka za oknem. Wyobraziłem sobie May Kasaharę w niebieskiej wełnianej czapce, jak sama wraca autobusem do...

więcej

504
109
10.05.2014 19:28

-Nie wiem - odparłam, opierając się na piersi Dymitra - Ale myślę,że wszystko się ułoży.

Ostatnia słowa Rosy z szóstej część Akademii Wampirów "Ostatnie poświecenie" Richelle Mead


2796
201
10.05.2014 19:13

mnie się podobały zakończenia:

Zawsze przy mnie stój
- "i mówię mu, że przy nim stoję. Zawsze.
Że czekam."

Świat Suzie Wong
- "pocałowałem ją i zgasiłem światło."

Dziki Imbir
- "Zapieczętował mi usta pocałunkiem.
Zamknęłam oczy.
Rozległ się huk wybuchu.
Poczułam jego smak w ustach"

Joyland
- "ja też chciałbym to zobaczyć"

Wielki Marsz
- " A kiedy znów poczuł czyjąś...

więcej

119
3
10.05.2014 19:07

Carlos Ruiz Zafon "Marina"

"Marino, zabrałaś ze sobą wszystkie odpowiedzi"


781
80
10.05.2014 18:59

Tris: Ty to zrobiłeś? (Zbuntowana)


zgłoś błąd