Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Niesamowite jest to, ile współczesnych problemów Autorka zawarła w jednej fabule. Mamy toksyczny związek z mężem despotą, problem z akceptacją homoseksualizmu w rodzinie i rozstanie gejów, próbę samobójczą, pracę na obczyźnie, rozwód, 40letnia dziewicę i jej rozterki w temacie, kłopoty z samoakceptacją i wiarą we własne siły. I może najważniejsza kwestia: SIŁA ODDZIAŁYWANIA WPAJANEJ NAUKI W DZIECIŃSTWIE NA DOROSŁE ŻYCIE.
Znowu połknęłam książkę. W kolejnej pozycji Autorka nawiązuje do religii chrześcijańskiej, ale i do buddyzmu, afirmacji i samorozwoju. Mistrzyni nazywania uczuć - to lubię najbardziej.

Niesamowite jest to, ile współczesnych problemów Autorka zawarła w jednej fabule. Mamy toksyczny związek z mężem despotą, problem z akceptacją homoseksualizmu w rodzinie i rozstanie gejów, próbę samobójczą, pracę na obczyźnie, rozwód, 40letnia dziewicę i jej rozterki w temacie, kłopoty z s...

Rozwiń Zwiń

Ela i Prosper to małżeństwo z prawie 20-letnim stażem. Mają przysposobionego syna i biologiczną, tęczową córkę. Są zamożni, mieszkają w domu, w Niemczech. Ona spełnia się zawodowo, jest cenioną dziennikarką. On wybitnym inżynierem o wybitnym umyśle. Zakochani w sobie bez pamięci.

A czego im brakuje? Okazuje się, że szczerości.

W sytuacji, gdy Prosper ląduje w słoweńskim areszcie na jaw wychodzą jego skrywane od lat tajemnice. Oboje zapewniają siebie o swojej wielkiej miłości wbrew wszystkiemu. I choć żona z niemałym poświęceniem doprowadza do uwolnienia męża, to nie umie sobie poradzić z tym, że ukochany okłamywał ją tak długo.

Na nic wielkie zapewnienia o miłości i obietnice z czasów więzienia. Codzienność dopada Elę z potrójną siłą, miota się. Rodzinne sekrety wychodzą na światło dzienne, a ona nie umie ich udźwignąć. Zdradza Prospera chwilę przed odkryciem ostatniej tajemnicy....
Teraz ona nie jest w porządku, przemilcza zdradę. Czyżby zamiana ról?

Super współcześnie napisana opowieść, która dotyka aktualnych problemów XXI wieku. Momentami "brazyliana" - lekko przesłodzona w odniesieniu do wyznawania uczuć. JESTEŚ MOIM POCZĄTKIEM, ŚRODKIEM I KOŃCEM powtarzane na granicy przesady. Jednak postać Eli w obliczu wielkiego problemu, z dwójką dzieci w obcym kraju nakreślona bardzo dobrze. Mała Alicja i jej dziecięca brawura - kapitalne. Lekturę czyta się szybko, wręcz ją zjadłam w weekend.
Znalazłam parę korektorskich błędów, co Autorka zrzuciła na siebie w posłowiu :))

Ela i Prosper to małżeństwo z prawie 20-letnim stażem. Mają przysposobionego syna i biologiczną, tęczową córkę. Są zamożni, mieszkają w domu, w Niemczech. Ona spełnia się zawodowo, jest cenioną dziennikarką. On wybitnym inżynierem o wybitnym umyśle. Zakochani w sobie bez pamięci.

A czego...

Rozwiń Zwiń

Widzę, że średnia ocena tej książki to ponad 5, dla mnie to czytelniczy dramat!

Od samego początku długie, ciągnące się w nieskończoność opisy. Niby Autorka chce coś przedstawić, ale odbiega od tematu i opisuje co innego... Tworzy dygresję do dygresji. Najbardziej dosłowne, wręcz obrzydliwe jest przedstawienie potrawy ze zjełczałym mięsem i zielonym guzikiem gotowanej czy odgrzewanej w rodzinie bohatera od lat.
Szczytem było dla mnie: "Bryza owiewała jego dorodne klejnoty" [parafraza]. Uwierzycie, że chodziło wyłącznie o leżenie na łóżku?

Sam tekst zawiera dość mało dialogów, które z pewnością nadałyby dynamiki całej akcji i mojemu czytaniu. ZAPYTAŁ O... ONA ODPOWIEDZIAŁA.... ZAPYTAŁA, ON ODPOWIEDZIAŁ... Nie mógłby to być dialog? Nie, bo Autorka lubuje się w opisywaniu rzeczywistości.

Bardzo dużo powtórzeń, które po 200 stronach zaczęły mnie irytować, np. odmówił orzechów, bo swoich miał dość; skórzane sandały z supermarketu; suknia sprawiająca wrażenie obciętej na wysokości kolan. Nie wiem czy to wina samej Autorki czy Tłumacza.

Wobec powyższego historia francuskiego miasta z miłością w nazwie i jego 34 mieszkańców, którzy szukają tej miłości - z pomocą swata - wśród różnych niesnasek i błędów przeszłości gdzieś się rozmywa. Nie ratują tego próby nawiązań do zabytków architektonicznych czy przywołanie ciekawych francuskich dań.

Widzę, że średnia ocena tej książki to ponad 5, dla mnie to czytelniczy dramat!

Od samego początku długie, ciągnące się w nieskończoność opisy. Niby Autorka chce coś przedstawić, ale odbiega od tematu i opisuje co innego... Tworzy dygresję do dygresji. Najbardziej dosłowne, wręcz obrzydl...

Rozwiń Zwiń

Piękna opowieść o zakazanej miłości ludzi z dwóch światów, których łączy pasja do muzyki i wielka empatia w słusznej sprawie.
Zakochani za pomoc Żydom w czasie II wojny światowej trafiają do Auschwitz. Tylko nadzieja i wiara w "życie razem potem" daje im siłę przetrwania tej niewyobrażalnej katorgi.

Czytałam, tak jak się ogląda film. Serce mi w niektórych momentach łomotało. Bardzo kibicowałam bohaterom. Bywało, że czytałam choć trochę NA ZAŚ, bo tak bardzo chciałam wiedzieć co dalej.

Polecam, zwłaszcza w tych czasach, gdy za granicą toczy się wojna. Ludzie ludziom gotują taki los... Kiedy przyjdzie opamiętanie? A pokuta?

Piękna opowieść o zakazanej miłości ludzi z dwóch światów, których łączy pasja do muzyki i wielka empatia w słusznej sprawie.
Zakochani za pomoc Żydom w czasie II wojny światowej trafiają do Auschwitz. Tylko nadzieja i wiara w "życie razem potem" daje im siłę przetrwania tej nie...

Rozwiń Zwiń