Profil użytkownika: voyteck
Nie podano miasta
Nie podano
Status
Czytelnik
Aktywność
1 dzień temu
Ten użytkownik nie posiada opisu konta.
Biblioteczka
206 książek, 13 półek
Opinie
voyteck
02.02.2020
Na półkach:
,
Na wstępie zaznaczę, że piszę o wersji anglojęzycznej. Jak każdą wcześniejszą powieść Gibsona, tę przeczytałem w oryginale. Przekłady tylko przeglądałem (jak dotąd trzy — trzech różnych tłumaczy) i za każdym razem ocena była negatywna już po paru akapitach albo stronach. Niestety, science fiction (na marginesie: trzecia trylogia Gibsona właściwie nie jest science fiction)...
więcej Pokaż mimo to
Popieram
5
Aktywność użytkownika voyteck
z ostatnich 3 m-cy
ulubieni autorzy [5]
statystyki
W sumie
przeczytano
przeczytano
191
książek
Średnio w roku
przeczytane
przeczytane
27
książek
Opinie były
pomocne
pomocne
5
razy
W sumie
wystawione
wystawione
2
oceny ze średnią
8,0
Spędzone
na czytaniu
na czytaniu
1 080
godzin
Dziennie poświęcane
na czytanie
na czytanie
28
minut