Nie „essa”, a „tryb goblina”. Oxford wybrał słowo roku

Konrad Wrzesiński Konrad Wrzesiński
09.12.2022

Brytyjczycy wybrali swoje słowo roku. Piszę „Brytyjczycy”, ponieważ „tryb goblina”, słowo roku Oxfordu, po raz pierwszy zostało wybrane w głosowaniu publicznym. Co oznacza wytypowany przez ludzi goblin mode? Cóż, z pewnością jest to termin na dzisiejsze czasy.

Nie „essa”, a „tryb goblina”. Oxford wybrał słowo roku Karolina Grabowska/Pexels

Redaktorzy Oxford English Dictionary, najpopularniejszego i według powszechnej opinii najobszerniejszego słownika języka angielskiego na świecie, od lat wybierają najważniejsze ich zdaniem słowo mijającego roku. A o tym, że ich wybór bywa celny, a wybrane słowa zwykły wchodzić do powszechnego użytku i dziś nie wyobrażamy sobie bez nich języka, niech świadczy fakt, że w 2013 roku było to selfie, a w roku 2019 – kryzys klimatyczny.

Co znaczy goblin mode?

Do czołówki tegorocznego plebiscytu na słowo roku Oxfordu (lub frazę/hashtag – „słowo” jest bowiem zdefiniowane dość luźno) trafiły: goblin mode, metaverse i #IStandWith.

Tym razem, po raz pierwszy w historii, leksykografowie z Oxford University Press oddali wybór ludziom. A ci – w głosowaniu udział wzięło blisko 350 tys. osób – wybrali pierwszy z wymienionych terminów. Warto dodać: niemal jednomyślnie. Na goblin mode głosowało 93 proc. z nich.

„Tryb goblina” oznacza tyle, co odrzucenie oczekiwań społecznych i życie w zaniedbany, niechlujny, hedonistyczny sposób. To neologizm wyrażający bunt przeciwko coraz bardziej nieosiągalnym standardom estetycznym i stylowi życia prezentowanemu w mediach społecznościowych.

Tryb goblina, czyli słowo ludzi przytłoczonych

Casper Grathwohl, prezes Oxford Languages, przyznał, że chociaż on i jego koledzy „mieli nadzieję, że społeczeństwo będzie zadowolone z faktu zaangażowania w cały proces”, poziom owego zaangażowania „całkowicie ich zaskoczył”.

„Biorąc pod uwagę rok, który właśnie przeżyliśmy, »tryb goblina« rezonuje z nami wszystkimi, czującymi się w tym momencie trochę przytłoczonymi” – dodał. „Z ulgą przyznajemy, że nie zawsze jesteśmy wyidealizowaną wersją siebie, do prezentowania której zachęca się nas na naszych kanałach na Instagramie i TikToku”. 

Zdaniem Grathwohla trend ten obrazuje też między innymi rozwój takich platform jak BeReal, na których użytkownicy udostępniają swój niepodkolorowany obraz, często pokazując się w trybie goblina.

Leksykografowie z Oxford University Press zauważyli, że użycie terminu wzrosło w pierwszej połowie tego roku, gdy w wielu krajach łagodzono ograniczenia covidowe. „Wygląda na to, że uchwycił on dominujący nastrój odrzucenia idei powrotu do »normalnego życia« lub buntowania się przeciwko coraz bardziej nieosiągalnym standardom estetycznym i stylowi życia prezentowanemu w mediach społecznościowych”.

Ben Zimmer, cytowany przez brytyjski dziennik „The Guardian” amerykański językoznawca i leksykograf, powiedział z kolei: „Tryb goblina naprawdę przemawia do ducha czasu i z pewnością jest to słowo 2022 roku. Ludzie patrzą na normy społeczne w nowy sposób, co daje społeczeństwu licencję na ich porzucenie i przyjęcie nowych”.


komentarze [12]

Sortuj:
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Nimbra  - awatar
Nimbra 12.12.2022 10:13
Czytelniczka

Czyli mój pierdzelnik w mieszkaniu i zimowy tumiwisizm ma takie ładne, niemal baśniowe określenie. Nie jestem leniem tylko goblinem, ha ha:))

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Armand_Duval  - awatar
Armand_Duval 11.12.2022 22:49
Czytelnik

Niech ta asteroida w końcu pierdolnie.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
lourdes  - awatar
lourdes 10.12.2022 21:47
Czytelniczka

a mnie się podoba ich słowo :)
 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Lis Gracki - awatar
Lis 10.12.2022 19:57
Bibliotekarz

Warto uzupełnić:

1. To było głosowanie... przez Internet 

https://www.govtech.com/question-of-the-day/where-can-you-vote-for-oxfords-word-of-the-year

2. Głosowanie nie było wolne od kampanii popularyzujących i zachęcających do głosowania na jedno ze słów

Wniosek jest dość prosty: wyboru dokonała duża ale jednak dość niewielka społeczność internetowych surferów, ludzie...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Fragola 11.12.2022 12:28
Czytelnik

Ja już gdzieś to widziałem  😁 
https://www.youtube.com/watch?v=2GHI829ZX8c

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Nozomi  - awatar
Nozomi 09.12.2022 19:34
Czytelniczka

Kurczę, nie wiedziałam, że mój tryb życia ma własne określenie i to do tego tak popularne w Wielkiej Brytanii 😁

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Meszuge  - awatar
Meszuge 09.12.2022 15:57
Czytelnik

Trochę to smutne, że takie właśnie pojęcie/określenie wybrane zostało słowem roku i to taką przewagą głosów.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
asymon 09.12.2022 19:00
Bibliotekarz

Pytanie, czy obywatele przechodzący w tryb goblina mogą czytać książki, czy nie wypada?

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Arczi 10.12.2022 12:30
Czytelnik

bo, niektórzy mają powalone 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Lucy 10.12.2022 12:39
Czytelniczka

Ty oczywiście powalone nie masz.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Arczi  - awatar
Arczi 09.12.2022 14:12
Czytelnik

goblin mode słowo roku czy tryb roku wybrane przez oxford, czy ktoś wie o co w tym wszystkim chodzi ?

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Konrad Wrzesiński - awatar
Konrad Wrzesiński 09.12.2022 12:30
Redaktor

Zapraszam do dyskusji.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post