Skrzydła dla motyla
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Fluegel fuer den Schmetterling
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 2018-08-02
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-08-02
- Data 1. wydania:
- 2017-08-01
- Liczba stron:
- 304
- Czas czytania
- 5 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381232760
- Tłumacz:
- Bartosz Nowacki
- Tagi:
- Bartosz Nowacki
Masajka Ntailan Lolkoki dorasta na peryferiach miasteczka Maralal na północy Kenii. W wieku dwunastu lat zgodnie z tradycją swojego plemienia zostaje obrzezana i odtąd czuje się obco we własnym ciele. Kilka lat później poznaje w Nairobi młodego angielskiego żołnierza i wyjeżdża z nim do Anglii, a potem do Niemiec. Biorą ślub, jednak małżeństwo rozpada się, ponieważ seks jest dla niej koszmarem.
Po separacji Ntailan zostaje modelką i znajduje sobie miejsce w wykwintnym świecie bogaczy, jednak w jej sercu panuje mrok. Pozostaje kimś obcym we własnym ciele. Dręczą ja lęki i depresje. Dzięki Waris Dirie dowiaduje się o możliwości przeprowadzenia operacji rekonstrukcyjnej dla ofiar okaleczenia żeńskich narządów płciowych (FGM).
Ntailan, która dzisiaj mieszka w Berlinie, decyduje się na ten trudny krok i po operacji odczuwa po raz pierwszy szczęście kobiety. Otwarcie i szczerze opisuje, jaki wpływ operacja rekonstrukcyjna wywarła na jej odczucia, jak odkrywa swoje ciało i w efekcie samą siebie. Pełna radości zaczyna życie, w którym wreszcie znajduje spełnienie.
Jako dziewczynka Ntailan Lolkoki została okaleczona i przez długie lata milczała. Jako dorosła kobieta otrzymała szansę, by cofnąć to, co się stało.
Pasjonujące wspomnienia odważnej kobiety, która otwarcie mówi o swoich cierpieniach – i swoim wybawieniu.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 93
- 60
- 11
- 9
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
Opinia
Ta książka powstała, ponieważ manager słynnej Waris Dirie namówił Ntailan Lolkoki do przelania na papier własnej historii. Kobieta postanowiła pisać sercem i zostać głosem milionów kobiet, które przeszły obrzezanie. “Skrzydła dla motyla” uświadamiają czytelnikom, że FGM wciąż jest żywym problemem. Autorka opowiada o swojej traumie. Kiedy była dziewczynką dotknął ją ból fizyczny, ale przełożył się na cierpienia wewnętrzne i wpływał na dorosłą już Ntailan. Lolkoki w swoich wspomnieniach porusza trudny i delikatny problem. Nie jest łatwo mówić o wpływie obrzezania na własną cielesność. Są to sprawy niezwykle intymne. A jednak autorce udało się w poruszający sposób opowiedzieć o tym, co ją spotkało i głośno wyrazić sprzeciw wobec FGM. Lolkoki zderzyła na zasadzie kontrastu cierpienie, jakiego doświadczyła z pięknymi wspomnieniami z dzieciństwa. Kenia opisana w książce zachwyca, aż trudno uwierzyć, że zadawano tam najmłodszym tylu cierpień dla bezzasadnych stereotypów. Trudno oceniać książkę pod względem walorów literackich, ponieważ mamy do czynienia z publikacją napisaną w jakimś celu, ale przełamującą tabu, a także skupiającą się na emocjach.
Ta książka powstała, ponieważ manager słynnej Waris Dirie namówił Ntailan Lolkoki do przelania na papier własnej historii. Kobieta postanowiła pisać sercem i zostać głosem milionów kobiet, które przeszły obrzezanie. “Skrzydła dla motyla” uświadamiają czytelnikom, że FGM wciąż jest żywym problemem. Autorka opowiada o swojej traumie. Kiedy była dziewczynką dotknął ją ból...
więcej Pokaż mimo to