Mój piękny syn
- Tytuł oryginału:
- Beautiful Boy
- Data wydania:
- 2019-01-16
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-01-01
- Liczba stron:
- 448
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788366005174
- Tłumacz:
- Jarosław Mikos
- Wydawnictwo:
- Poradnia K
- Tagi:
- młodzieńczy bunt nałogi narkotyki ojciec pamiętnik relacje rodzinne rodzeństwo rodzina rozwód syn trauma ucieczka od życia walka z chorobą
- Tytuł oryginału:
- Beautiful Boy
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Data wydania:
- 2019-01-16
- Liczba stron:
- 448
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788366005174
- Tłumacz:
- Jarosław Mikos
- Tagi:
- młodzieńczy bunt nałogi narkotyki ojciec pamiętnik relacje rodzinne rodzeństwo rodzina rozwód syn trauma ucieczka od życia walka z chorobą
Pierwsza tak szczera historia buntu młodego, dorastającego chłopaka opowiedziana przez ojca, który za wszelką cenę próbuje walczyć z uzależnieniem syna.
Porywająca i rozdzierająca serce opowieść o miłości rodzica do dziecka, studium zdobywania życiowej mądrości. Przejmujące świadectwo ojca, który zadaje sobie pytanie, co zrobił albo czego nie zrobił, że jego wspaniałe, zdolne i wrażliwe dziecko zaczęło się buntować, popełniać błędy i pogrążać w uzależnieniu. Czy jest odpowiedzialny za nałóg własnego syna? W styczniu na ekrany kin wejdzie film oparty na dwóch bestsellerowych książkach – świadectwach ojca i syna, Davida Sheffa i Nica Sheffa. W role bohaterów wcielą się Steve Carell i Timothée Chalamet.
Druga książka zatytułowana Na głodzie to pamiętnik młodego Nicka - pełna nadziei droga wyzwalania się z nałogu.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert
Polecane księgarnie
Pozostałe księgarnie
Informacja
Podobne książki
Oficjalne recenzje
Z jasności w ciemność, czyli podróż ojca przez uzależnienie syna
Niedowierzanie.
Po skończonej lekturze „Mojego pięknego syna”, a jeszcze przed sięgnięciem po „Na głodzie”, wpisałam nazwisko Sheffów do wyszukiwarki. Musiałam sprawdzić, co wydarzyło się później, po zakończeniu memoiru Davida Sheffa. Oczekiwałam bolesnych upadków, spodziewałam się, że dalej na pewno wydarzy się coś złego, bo nie dowierzałam, że może być już tylko dobrze. Czy w ogóle po tym, co przeżyli Sheffowie, może istnieć jakiekolwiek „dobrze”? Czy można się pogodzić z taką przeszłością, żyjąc nieustannie w strachu przed przyszłością?
Jestem obecny, ale mnie nie ma. Zgodnie ze starym powiedzeniem rodzice mogą być tylko tak szczęśliwi, jak ich najbardziej nieszczęśliwe dziecko. Boję się, że to prawda. [s. 249]
„Mój piękny syn” to memoir pisarza i dziennikarza Davida Sheffa, który opisuje losy swojej rodziny przez pryzmat uzależnienia najstarszego syna. Gdy Nic jako nastolatek wpada w sidła narkotyków i alkoholu, piekło dotyka całej rodziny, wystawiając na poważną próbę łączące ich relacje. Cofając się do wczesnego dzieciństwa Nica, bystrego, rezolutnego i zdolnego chłopca, ojciec próbuje wyznaczyć punkt, w którym nieodwracalnie zmieniło się ich życie. David przygląda się narkomanii pod każdym kątem, próbując zrozumieć uzależnienie syna. Czy sięganie po narkotyki to moralny upadek? Wybór? Choroba psychiczna? Choroba mózgu? Skutek złego wychowania? Owoc rodzinnych problemów? Pochylając się nad wielopłaszczyznową naturą uzależnienia, przedstawia długie lata zmagań i wpisany w nie portret rodziny oraz nakreśla rzeczywistość, która umożliwia upadek na dno.
Mówimy sobie nawzajem „Wszystko”. To nasz sposób, żeby powiedzieć: kocham cię, tak bardzo będę za tobą tęsknić, tak mi przykro – mieszanina uczuć towarzyszących jego wyjazdom i powrotom. [s. 39]
„Mój piękny syn” budzi mnóstwo niepokoju w czytelniku, igrając z jego poczuciem bezpieczeństwa, z nadzieją, ze spokojem. Gdy myślimy, że oto dostaliśmy upragniony przełom czy szczęśliwe zakończenie, za zakrętem czyha kolejny cios. Gdy stwierdzamy, tak samo jak bohaterowie, że już dłużej nie damy rady, że to już musi być koniec, nawet jeśli miałby on być zły, bo mamy dość, nagle rozbłyska światełko w tunelu. Opisując kolejne lata walki z uzależnieniem syna, David Sheff ukazuje psychologiczną, emocjonalną huśtawkę, na której znajduje się cała rodzina – a wraz z nimi trafia tam czytelnik. Czytając zapiski Sheffa, wielokrotnie zastanawiałam się, ile może znieść człowiek, zanim całkowicie się załamie, czy nadzieja ma jakiś limit. Towarzyszymy autorowi w podróży, w której każdy wzlot jest okupiony bardzo bolesnym upadkiem, tak bolesnym, że można zwątpić w sens podnoszenia się po nim. To, co szczególnie dobrze udało się uchwycić autorowi, a co niezwykle zadziwia, to siła uczuć, które z taką samą siłą pomagają stanąć na nogi, jak i strącić na dno. W historii ojca i syna porusza miłość, która wprost wylewa się z kart książki, nawet w tych najmroczniejszych momentach. Porusza ogrom nadziei i gotowość do wybaczenia, które tkwią w Davidzie. Porusza cierpienie, które jednocześnie łączy i rozbija rodzinę. Te uczucia czasem są aż tak surowe i żarliwe, że aż ciężko o nich czytać.
„Mój piękny syn” kryje w sobie ładunek emocjonalny, który sprawia, że nie jest to łatwa lektura. Ciężar książki kryje się również w szczerości i refleksji autora, który tak samo opisuje miłość do syna, jak i cierpienie oraz własne decyzje, które, w jego odczuciu, mogły być kroplami przepełniającymi czarę. Czytelnik zaczyna doszukiwać się drugiego dna w wielu sytuacjach, ogląda niby pod mikroskopem każdy element życia ojca i syna – i David na to pozwala, ba, on sam to robi. W ustępach, które brzmią niczym spowiedź, autor sam zastanawia się, gdzie popełnił błąd. Nawet gdy przechodzi wraz z Nikiem przez kolejne etapy uzależnienia i leczenia, gdy zdobywa coraz większą wiedzę na ten temat, ciągle próbuje zrozumieć, dlaczego trafiło właśnie na nich i czy ma prawo, czy w ogóle jest w stanie sobie wybaczyć. Tragedia Sheffów obfituje w momenty niezdrowego egoizmu, bezmyślności, niedojrzałości, krótkowzroczności, ale czytający nie chce wykorzystywać tych problemów przeciwko rodzinie, raczej im współczuje, szczególnie biorąc pod uwagę to, jakie spadły na nich konsekwencje. Sheff szczerze opisuje potknięcia i trudne, bolesne wydarzenia z życia rodziny. Wiemy, że się zadręczał, ale nie zauważyłam, by miało w tym miejsce jakieś samobiczowanie, monopolizowanie uwagi przez narratora. Obnażenie się jest desperackim aktem zrozumienia, próbą oczyszczenia i ozdrowienia oraz przestrogą dla innych.
Jesteśmy związani z naszymi dziećmi, niezależnie od okoliczności. One są splecione z każdą komórką naszego ciała, z każdym neuronem. Nie można ich oddzielić. Zamieszkują naszą świadomość, mieszkają w każdej przestrzeni, każdej jamie, szczelinie naszego ciała, w naszych najbardziej pierwotnych instynktach, głębiej nawet niż nasza tożsamość. Głębiej niż nasze ja.
Mój syn. Jedynie moja śmierć mogłaby go wymazać. A może nawet nie starczyłoby nawet śmierci. [s. 321]
„Mój piękny syn” to intymny portret rodziny, ale również rozbudowany wstęp do pewnego rodzaju śledztwa, które Sheff kontynuuje w swojej kolejnej książce „Clean: Overcoming Addiction and Ending America's Greatest Tragedy”. Towarzysząc synowi, David dogłębnie poznaje naturę uzależnienia, ale i poznaje od środka biznes (sic!) leczenia uzależnień. Testując kolejne ośrodki, terapeutów, metody i leki, które pochłaniają dziesiątki, czasem nawet setki tysięcy dolarów, autor coraz krytyczniej ocenia wiele mechanizmów sterujących leczeniem uzależnień. Nie negując tytanicznej pracy wykonywanej przez ośrodki, jednocześnie zadaje pytania o szarą strefę, w której znajduje się wiele z nich, o kwalifikacje prowadzących, o praktycznie nieistniejące regulacje oraz, co najważniejsze, o stosunek rządu do finansowania badań, profilaktyki oraz prawidłowego leczenia, o liczbę skazanych będących uzależnionymi.
Choć to przejście między częścią czysto pamiętnikową, autobiograficzną a reportażową nie zawsze jest płynne, czasem obfituje w zgrzyty i nadmiar informacji zrzucany na czytelnika między ustępami, to jestem skłonna wybaczyć to autorowi, bo w zamian otrzymujemy szerszą perspektywę na to, jak wygląda sytuacja osób uzależnionych i ich bliskich. Nic jest jednostką, ale nie jest jedyny. Takich jednostek mogą być miliony. Osadzenie sytuacji Nica w konkretnej rzeczywistości pozwala zrozumieć jego zmagania. Sheff próbuje rozłożyć na czynniki pierwsze system, który choć powołany w dobrej wierze, może paradoksalnie napędzać zaklęty krąg uzależnienia. Bo niektóre rodzaje pomocy są złe i mogą wyrządzać krzywdę, a mimo to stosuje się je pod przykrywką terapii. Sięgając do badań naukowych, statystyk, rozmów ze specjalistami, innymi uzależnionymi i własnych przeżyć, kreuje przerażający obraz epidemii, w której na ropiejące rany nakleja się plaster i liczy na to, że samo przejdzie. Skalę problemu przedstawiali też w swoich książkach m.in. Sam Quinones („Dreamland”), Beth Macy („Dopesick: Dealers, Doctors, and the Drug Company that Addicted America”) i John Temple („American Pain: How a Young Felon and His Ring of Doctors Unleashed America's Deadliest Drug Epidemic”). Każde z nich podejmuje temat z innej perspektywy, ale niewątpliwie łączy ich próba ukazania dramatu, który gnębi Stany, oraz pytanie o to, dlaczego w walce z narkotykami największymi ofiarami stają się ci, którzy najbardziej potrzebują pomocy.
Na szczęście jest mój piękny syn.
Na nieszczęście ma straszliwą chorobę.
Na szczęście jest miłość i radość.
Na nieszczęście jest ból i udręka.
Na szczęście ta historia jeszcze się nie skończyła. [s. 382–283]
„Mój piękny syn” to poruszające świadectwo niesamowitej miłości ojca do syna oraz studium uzależnienia, które dla wielu osób staje się pułapką bez wyjścia. To historia ogromnej siły przeplatającej się z potworną bezsilnością oraz opowieść o systemie równie chorym, co osoby szukające w nim pomocy. Po odłożeniu książki na półkę pozostaje w czytelniku burza emocji oraz gorzka refleksja, że takich pięknych synów i córek jest mnóstwo, ale niewielu z nich zostanie tak dostrzeżonych jak Nic, bo prześlizgną się przez szczeliny w systemie i nie podążą za nimi piękni ojcowie i matki.
Natalia Karolak
Popieram [ 9 ]
Link do recenzji
2766
258
89
Oceny
Książka na półkach
- 1 215
- 658
- 154
- 53
- 34
- 16
- 10
- 8
- 7
- 6
Cytaty
Nieszczęście jest zbyt pochłonięte sobą, żeby się do towarzystwa garnąć.
Zdarza się, że niektórzy ludzie mówią sobie dość, gdy ich dziecko okazuje się kimś, z kim nie potrafią się zmierzyć. Dla jednych to będzie n...
Rozwiń- To było takie chore, że zaczęłam się śmiać- powiedziała. - Śmiałam się i płakałam jednocześnie. I wtedy do mnie dotarło, że przecież nie ...
Rozwiń
Artykuły
OPINIE i DYSKUSJE
Początkowo nie mogłam zagłębić się w książkę i żałowałam, że po nią sięgnełam, gdyż nie mam w zwyczaju zostawiać nieprzeczytanych pozycji. Jednak lektura pochłonęła mnie. Analizowałam, doszukiwałam się przyczyn, powodów, a bardzo lubię takiego rodzaju przemyślenia. Ciekawa pozycja, która bez wątpienia mnie pouczyła.
Pokaż mimo toNic jest idealnym synem. Mądry, wrażliwy, kreatywny, pomocny... Jednak dzieje się coś strasznego, chłopak wpada w nałóg. Zaczyna się niegroźne w wieku 12 próbuje pierwszego papierosa, później pojawia się marihuana, a po niej szybko twarde narkotyki i ona... metanfetamjna. Chłopak powoli zatraca się w nałogu i nie jest w stanie sam się z tym uporać. Na szczęście ma...
więcejBardzo wiarygodnie opisana prawdziwa historia rodziny zmagającej się z problemem uzależnienia od narkotyków. Nieustanna walka ojca o życie syna, wszystkie dobre i złe strony postępowania rodziców i wiele, wiele wątpliwości. Poza tym książka zawiera dużo interesujących informacji o programach leczenia w Ameryce. Polecam !
Pokaż mimo toKiedy przestać walczyć o własne dziecko?
więcejJak długo można mu pomagać?
Na te pytania wielokrotnie próbuje odpowiedzieć autor.
David Sheff w Swojej książce opisuje wieloletnią walkę z nałogiem Swojego Syna. Już w wieku 16 lat Nick był uzależniony od alkoholu i narkotyków. W późniejszym czasie sięgną po jeden z najgorszych narkotyków metamfetaminę.
Autor opisuje zmagania syna z...
Trudna książka o uzależnieniu, miłości, nadziei, walce, nie poddawaniu się. Pokazuje jak wielka jest siła nałogu i jak ogromna miłość rodziców.
Pokaż mimo toPierwsza tego gatunku książka u mnie.
więcejNigdy wcześniej nie czytałam takiego typu literatury. Zawsze wybierałam fikcję. Czemu? Sama nie wiem, może dlatego że takich książek na rynku jest znacznie więcej i są bardziej popularne niż literatura oparta na faktach. Są one fikcyjne więc problemy w nich opisane nie dzieją się w naszym świecie.
Jednak przyszła pora aby poznawać...
Historia jakich zapewne wiele na świecie, narkotyki przecież zbierają niesamowite żniwo w każdym zakątku. Natomiast napisana przez ojca, ku przestrodze i po to by pocieszyć i dać nadzieję. Bo przecież uzależniony zazwyczaj nie cierpi sam, są rodzice, mężowie, zony, dzieci, siostry, bracia... Cała książkę starałam się zrozumieć dlaczego ten chłopiec - Nic zaczął brać,...
więcejWiele przesłanek stoi za stwierdzeniem, iż nie ma rozwodów nawet w "normalnej" (czyli nie dysfunkcyjnej) rodzinie bez krzywdy dla dziecka. Wszelkie bajki o "bezbolesnych" , "kulturalnych" rozwodach są jedynie pobożnym życzeniem rodziców. Dzieci widzą inny świat. Dwa domy, partnerzy rodziców, potem przyrodnie rodzeństwo - to zagłada dla bezpiecznego i stabilnego świata...
więcejNie można powiedzieć, że to piękna książka, choć taka jest. Jest to bardzo trudna tematyka i moje przemyślenie po przeczytaniu jest: ufff na szczęście nie mam takich problemów. Heroiczna walka ojca z uzależnieniem syna od narkotyków, zderzenie z "biznesem odwykowym", pseudo psychologami ...długa i wytrwała walka rozczarowania i nadzieje na przemian ...nie mogę więcej...
więcejPo raz drugi po - "Inaczej niż w raju" - zetknęłam się w literaturze z tak ponurym obrazem Ameryki. Na pewno warto sięgnąć po tę książkę. Świetne spostrzeżenia dotyczące rozwodów, przerażający obraz uzależnienia.
Pokaż mimo to