Charlie LeDuff, lokalny reporter dużej, amerykańskiej stacji telewizyjnej nie boi się wchodzić z kamerą tam, skąd większość dziennikarzy bezpiecznie się wycofuje.

Jest pewny siebie, nieustępliwy, uparty i nieustraszony. Książka jest zapisem jego działalności zawodowej na przestrzeni lat 2013-2016.

Kryzys gospodarczy i finansowy, bezrobocie, problemy imigranckie, bieda, konflikty na tle rasowym. To chleb powszedni pewnej części amerykańskiego społeczeństwa. Na próżno jednak tego szukać w większości produkcji amerykańskich. Skądś się przecież wziął ten, dobrze nam znany, amerykański sen.

Ten reportaż rozprawia się z wieloma mitami o Stanach Zjednoczonych Ameryki. Historia współczesna i sprawy wciąż aktualne, a jednak zwykle chyba nie kojarzące się nam, Europejczykom z Ameryką. Autor prosi o głos dyskryminowanych, zapomnianych, pominiętych i tych, których po prostu nikt nie chce słuchać.

LeDuff oddał świetny klimat swojej pracy, jej tempa i warunków (często uwłaczających). Język z pewnością jest ogromną zasługą tłumaczenia Kaja Gucio.

Charlie LeDuff, lokalny reporter dużej, amerykańskiej stacji telewizyjnej nie boi się wchodzić z kamerą tam, skąd większość dziennikarzy bezpiecznie się wycofuje.

Jest pewny siebie, nieustępliwy, uparty i nieustraszony. Książka jest zapisem jego działalności zawodowej na przestrzeni lat 2013-2016.

Kryzys gospodarczy i finansowy, bezrobocie, problemy imigranckie, bieda,...