Przez most we mgle
191 str.
3 godz. 11 min.
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Cykl:
- Jednorożec (Astrid Vollenbruch) (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- Über die Nebelbrücke
- Wydawnictwo:
- Rea
- Data wydania:
- 2012-11-11
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-11-11
- Liczba stron:
- 191
- Czas czytania
- 3 godz. 11 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375445400
- Tłumacz:
- Monika Michałowska
- Tagi:
- Jednorożec Most We mgle
Gdy Ola ucieka w głąb mgły na grzbiecie osobliwego konia, którego znalazła w lesie, nie zdaje sobie nawet sprawy z tego, że nic już nie będzie takie, jak przedtem. Jej koń był większy od wszystkich, które kiedykolwiek widziała. Jego sierść była czarna z białymi plamkami niczym gwiazdy na nocnym niebie. Grzywa i ogon lśniły srebrem. Na czole rumaka błyszczał róg, który wyglądał tak, jakby powstał z czystego światła.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 110
- 63
- 45
- 7
- 6
- 3
- 2
- 1
- 1
- 1
Opinia
Cała trylogia opisuje przygody dwóch przyjaciółek, które spotykają tajemniczego konia pochodzącego z odległej krainy, której grozi niebezpieczeństwo. Dziewczynki starają się temu zapobiec i jest to rozpisane na 3 tomy, co według mnie jest błędem. Gdyby autorka opisała wszystko w jednej powieści, powstałaby przyjemna, lekka książka. Natomiast teraz mamy dwie przeciętne książki(tom 1 i 3) i jedną nawet niezłą(tom 2). W pierwszej części nic się nie dzieje, jest ona jednym wielkim wstępem. Drugi tom jest najbardziej dynamiczny, natomiast trzeci jest jego dokończeniem. Rozumiem, że teraz jest moda na trylogie, ale w każdej części cyklu musi być jakaś akcja. Tutaj za bardzo jej nie ma. Książka jest napisana prostym językiem, dobrze się ją czyta i chwilami wciąga, ale na tym koniec. Relacje między bohaterami nie są zbyt rozwinięte i historia nie wywołuje wielkich emocji. Plusem są piękne okładki i promowanie miłości do zwierząt.
Polecam czytam serię ,,Jednorożec" jako całość, bo wtedy można jakoś wciągnąć się w ten świat i czytać z przyjemnością. Ja czytałam z przerwami i nie wyszło mi to na dobre. Jedynie druga część mnie wciągnęła, ale to trochę za mało.
A już kompletną przesadą jest spolszczanie nie tylko imion(to można jeszcze zrozumieć), ale też robienie z Niemiec Polski i zmiana nazw niemieckich miast na polskie. Nie wiem, co tłumacz(lub tłumaczka, nie pamiętam dobrze) chciał/a osiągnąć. Książka dobra dla młodszych czytelników, starszych może znudzić. Nie jest zła. Jest przeciętna.
,,Dlaczego dorośli nigdy nie słuchają dzieci, w żadnym ze światów?"
Cała trylogia opisuje przygody dwóch przyjaciółek, które spotykają tajemniczego konia pochodzącego z odległej krainy, której grozi niebezpieczeństwo. Dziewczynki starają się temu zapobiec i jest to rozpisane na 3 tomy, co według mnie jest błędem. Gdyby autorka opisała wszystko w jednej powieści, powstałaby przyjemna, lekka książka. Natomiast teraz mamy dwie przeciętne...
więcej Pokaż mimo to