Podstawy Religii Chrześcijańskiej Tom I (księgi 1 i 2)
- Kategoria:
- religia
- Tytuł oryginału:
- Institutio religionis christianae
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo MW
- Data wydania:
- 2023-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2023-01-01
- Liczba stron:
- 556
- Czas czytania
- 9 godz. 16 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788396103369
- Tłumacz:
- Michał Mroziński
Jan Kalwin pisał swoje Institutio christianae religionis – Institution de la religion chretienne – przez ponad dwadzieścia lat, niemal równolegle w dwóch językach, po łacinie i po francusku, wciąż je uzupełniając i rozszerzając. Pierwsza, łacińska wersja przeznaczona była dla oświeconych czytelników w Europie, a francuska głównie dla szerokiego grona jego rodaków oraz wszystkich znających ten język, w tym Szwajcarów, którzy przyjęli go w Genewie.
W czasach przewartościowania starych paradygmatów wierzeń, w czasach płynności układów społecznych i prób redefiniowania swojej tożsamości, cenną prawdą pozostaje myśl z pierwszych stron Podstaw religii chrześcijańskiej. Nigdy nie będziemy w stanie do końca poznać siebie samych, nie poznawszy Boga. To właśnie dlatego nie chcielibyśmy, aby ta książka stanowiła dla czytelnika wyłącznie wartość muzealną, ale pragniemy, by została ona często używanym podręcznikiem do duchowego wzrostu w wierze. Czas nie unieważnił prawd zawartych na jej stronach. Dzieło Kalwina zawiera wspaniały wykład teologii reformowanej i zadziwiające jest, że za każdym razem, czytając je ponownie, natrafiamy na fragmenty, które przemawiają przez wieki bezpośrednio do naszych serc i odnoszą się do obecnych debat teologicznych. Podstawy religii chrześcijańskiej wciąż będą się przed nami otwierać jako prawdziwa skarbnica mądrości, prowadząca nas do coraz głębszego i dojrzalszego rozumienia Słowa Bożego.
Za podstawę naszego przekładu przyjęto jedno z ostatnich francuskojęzycznych wydań opublikowanych jeszcze za życia Kalwina. Institution de la religion chrestienne ukazało się w roku 1562 nakładem genewskiej oficyny Jacques Bourgeois, a przygotował je do druku reformator i współpracownik autora, Augustin Marlorat.
Tłumaczenie: Michał Mroziński
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 2
- 1
- 1
Opinia
Na początku trzeba pochwalić niezwykle estetyczne wydanie - wydawnictwo MW bardzo się tutaj postarało, a książka wspaniale się prezentuje. Także i jeśli chodzi o rozmiar druku wszystko jest w porządku, nie ma żadnych problemów z czytaniem.
Co do treści natomiast, to "Podstawy religii chrześcijańskiej" czyli łacińskie "Institutio religionis christianae" to słynne opus magnum genewskiego reformatora Jana Kalwina i dobrze się stało, że jest ono w końcu dostępne w języku polskim (a w zasadzie dwie pierwsze księgi - wszystkich jest cztery). Często jest to dzieło porównywane z Sumą Teologiczną Tomasza z Akwinu, ale w gruncie rzeczy ma zupełnie inną strukturę i jest też krótsze, a Kalwin nie roztrząsa wszystkiego tak dokładnie jak Tomasz. Język jednak jest dużo bardziej zrozumiały, może to też zasługa tłumacza, Michała Mrozińskiego, ale książkę czyta się świetnie, jest naprawdę bardzo klarowna. A może to Kalwin w taki sposób pisał?
Na samym początku autor zajmuje się czymś w rodzaju teologii naturalnej, przedstawiając teorię o sensus divinitatis - często obecną u późniejszych autorów, choćby u C.S. Lewisa, a mającą swoje korzenie chyba właśnie u Kalwina, polegającą na tym, że to teizm jest domyślny dla ludzkości i każdy człowiek ma w sobie wszczepione niejako pojęcie Boga, zamazane jednak z powodu grzechu pierworodnego. Trzeba jednak oddać autorowi, że nie ulega on tutaj zbyt mocno spekulacjom filozoficznym, chcąc skupiać się przede wszystkim na Piśmie Świętym, którego natchnienia broni. Na kanwie Pisma Świętego podejmuje kolejne tematy z zakresu chrześcijaństwa, takie jak grzech pierworodny, Trójca Święta, rola Opatrzności, wcielenie Chrystusa, czy kim są aniołowie i demony. Jest to po prostu kompleksowy podręcznik dogmatyki.
Kalwin często przywołuje też wypowiedzi Ojców Kościoła, z którymi często się nie do końca zgadza, może oprócz Augustyna i Ambrożego, których nierzadko chwali. Bardzo często wdaje się też w polemiki, czy to z antytrynitarzami, czy anabaptystami i czuć polemiczny ton jego wypowiedzi.
Można powiedzieć, że rozumiem intencje Kalwina - chciał on stworzyć pewnego rodzaju podręcznik teologii - bardzo szczegółowy ale jednocześnie podstawowy, zawierający wszystko to, co powinno się wiedzieć o religii chrześcijańskiej. I myślę, że jego zamysł się powiódł. Z pewnością polscy kalwiniści mają nie lada pociechę z wydania tego dzieła po polsku. Ja także jak najbardziej je polecam - ku poznaniu chrześcijaństwa, nie tylko z perspektywy protestanckiej.
Na początku trzeba pochwalić niezwykle estetyczne wydanie - wydawnictwo MW bardzo się tutaj postarało, a książka wspaniale się prezentuje. Także i jeśli chodzi o rozmiar druku wszystko jest w porządku, nie ma żadnych problemów z czytaniem.
więcej Pokaż mimo toCo do treści natomiast, to "Podstawy religii chrześcijańskiej" czyli łacińskie "Institutio religionis christianae" to słynne opus...