Lektura uproszczona
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Lectura fácil
- Wydawnictwo:
- ArtRage
- Data wydania:
- 2024-02-26
- Data 1. wyd. pol.:
- 2024-02-26
- Liczba stron:
- 424
- Czas czytania
- 7 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788367515580
- Tłumacz:
- Katarzyna Okrasko, Agata Ostrowska
- Tagi:
- literatura hiszpańska cielesność dyskryminacja feminizm literatura obyczajowa niepełnosprawność powieść queerowa relacje międzyludzkie wykluczenie queer LGBT LGBTQ
Wybuchowa feministyczna proza. Jedna z najważniejszych hiszpańskich powieści ostatnich lat.
Ángela, Patricia, Marga i Nati to kuzynki z niepełnosprawnością, które mieszkają razem w mieszkaniu komunalnym w Barcelonie. Codziennie muszą walczyć o zachowanie niezależności i swoją godność, starając się nie pozwolić, by państwo decydowało o każdym aspekcie ich życia. Ich strategie oporu to m.in. anarchistyczne zebrania i podziemne ziny, taniec i promiskuityzm.
Wściekle inteligentna i zabawna "Lektura uproszczona" jest oskarżeniem instytucji i języka, który marginalizuje osoby z niepełnosprawnością. To także portret – wyrazisty, żywy i waleczny – współczesnej Barcelony. Ale przede wszystkim powieść Cristiny Morales stanowi celebrację ciała we wszystkich jego formach – to hymn na cześć kobiecych pragnień, queerowej seksualności, a także transgresywnej i rewolucyjnej siły języka.
"Lektura uproszczona", czwarta powieść Cristiny Morales, została nagrodzona prestiżowymi Premio Herralde i Premio Nacional de Narrativa i stała się bestsellerem w Hiszpanii.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 116
- 40
- 11
- 8
- 4
- 3
- 3
- 2
- 1
- 1
Opinia
W dosadny sposób ukazane prawdy o pewnych obszarach działania współczesnego państwa, niektórych ideologii, doktryn i terminologii. Na pewno też bezpośrednio, konfrontacyjnie i fragmentami szokująco. Całość przesączona przez filtr przeżyć i doświadczeń osób niepełnosprawnych. Ze szczerością w komunikowaniu swoich myśli, nazywania wszystkiego po imieniu. Punktowanie tego, co może mieć w przestrzeni publicznej znamiona neofaszyzmu, anarchizmu, maczyzmu, seksizmu. O umiejętnościach i kompetencjach społecznych- ze swadą, wywrotowo, a jednocześnie jakoś tak przewrotnie, a nawet obrazoburczo. O godności, jej związku z dobrobytem, polityce socjalnej państwa (Hiszpania- głównie Barcelona). Cztery bohaterki o różnym stopniu intelektualnej niepełnosprawności, których zachowanie bywa problematyczne i kontrowersyjne. Ale ukazuje również patologie i problemy neoliberalnego świata i państwa, w tym stereotypowość patrzenia na osoby z niepełnosprawnością i ich infantylizowanie. Jest nawiązanie do jednego z filmów Almodovara, ale tego reżysera można znaleźć także w klimacie tej powieści.
.
Celem jest zapewne demontowanie pewnych mitów dotyczących osób niepełnosprawnych, także w sferze uczuciowej i seksualnej, podnoszenie świadomości społecznej. Ale jest też zabawa konwencją, igranie z czytelnikiem, żonglowanie kontrowersją, seksualnością, cielesnością, a nawet humor sytuacyjny. Cztery głosy. I odmienne style oraz formy retoryki, w tym fragmenty powieści, protokoły spotkań, zeznania przed sądem, czy też screeny fanzinów. Feministycznie (z zamierzonym czasami przerysowaniem), odważnie, w poprzek stereotypom i wszystkiemu, co mamy niejako "wgrywane" w głowy.
.
Nie spodziewałam się tego, że będzie to tak wymagająca lektura. Potrzebuje skupienia, zaangażowania, otwartości umysłu. Szokujące były wywody Nati (chociaż czasami także lekko nużące), ale nie sposób nie empatyzować z bohaterkami tej powieści, kiedy dostrzegamy, że pod płaszczem "opiekuńczości" i chęci trzymania parasola ochronnego, kryje się sukcesywne ograniczanie wolności oraz ekonomiczne wykorzystywanie. To konkretny impuls do ważnej dyskusji, który zdecydowanie trzeba docenić. Polecam- https://www.instagram.com/ananke144_czyta/
W dosadny sposób ukazane prawdy o pewnych obszarach działania współczesnego państwa, niektórych ideologii, doktryn i terminologii. Na pewno też bezpośrednio, konfrontacyjnie i fragmentami szokująco. Całość przesączona przez filtr przeżyć i doświadczeń osób niepełnosprawnych. Ze szczerością w komunikowaniu swoich myśli, nazywania wszystkiego po imieniu. Punktowanie tego, co...
więcej Pokaż mimo to