Dawno nie przyszło mi czytać tak złej książki. Czemu?
- rażące i liczne błędy interpunkcyjne i składniowe; nie wiem czy to zaleta pisarza, czy tłumacza,
- dużo dat, nazwisk i imion do spamiętania,
- w prawie każdym rozdziale główna bohaterka jest w innym miejscu i towarzyszą jej inni ludzie,
- złe tempo akcji --> szybkie podczas przedstawienia postaci; wolne w chatce Teodora; szybkie w czasie podróży; wolne podczas obrad; szybkie podczas objęcia przez Joannę władzy (wiemy, że była papieżem, a potem nagle umarła); chodzi mi tu głównie o złe skupienie uwagi, na rzeczy, które nie mają w sobie niczego do zaoferowania,
- brak jakiejkolwiek spójności pomiędzy wydarzeniami i postaciami,
- wyszukany język w towarzystwie kolokwialnego słownictwa,
- brak opisania głównej postaci, co jest trudne do zobrazowania sobie w głowie; wiemy jedynie, że chodziła w habitach i miała raz długie włosy,
- dużo ilość informacji, której jednak nie da się zidentyfikować, czy jest prawdziwa, czy nie.
Trudno mi znaleźć cechy w tej książce.
"Na zachętę 3"

Dawno nie przyszło mi czytać tak złej książki. Czemu?
- rażące i liczne błędy interpunkcyjne i składniowe; nie wiem czy to zaleta pisarza, czy tłumacza,
- dużo dat, nazwisk i imion do spamiętania,
- w prawie każdym rozdziale główna bohaterka jest w innym miejscu i towarzyszą jej inni ludzie,
- złe tempo akcji --> szybkie podczas przedstawienia postaci; wolne w chatce...