Nedim Gürsel postanowił zebrać literackie wzmianki dotyczące postaci proroka Mahometa, pojawiające się w literaturze europejskiej od średniowiecza po dzień dzisiejszy. Znajdziemy tu przekrój przez sposoby patrzenia na proroka islamu charakterystyczne dla danej epoki, ale także - zwłaszcza w czasach oświecenia i romantyzmu - dla danego autora. To bardzo ciekawa podróż przez rozmaite lektury - pojawia się tu piekło Dantego i inne nieprzychylne opisy średniowieczne, jest Voltaire, który wykorzystuje postać Mahometa do krytyki... kościoła; jest też romantyzm z Goethem na czele, który przynosi zupełnie inne spojrzenie na islam i samą postać Proroka. Są wreszcie przykłady z literatury współczesnej - autorów, którzy przynależą właściwie do dwóch kręgów kulturowych, zachodniego i muzułmańskiego (globalizacja w literaturze pięknej). Znajdziemy tu omówienie "Szatańskich wersetów", ale i dzieł nieprzetłumaczonych jak na razie na język polski, a opisujących postać Mahometa chociażby z kobiecej perspektywy (okiem żon, córki). Wspaniałym smaczkiem tego wydania jest wstęp prof. Marka Dziekana, który starał się zbadać, czy postać Mahometa pojawiała się w literaturze polskiej. Gdyby Słowacki żył dłużej...
Książka godna polecenia - to bardzo oryginalny przekrój tematyczny przez literaturę.

Nedim Gürsel postanowił zebrać literackie wzmianki dotyczące postaci proroka Mahometa, pojawiające się w literaturze europejskiej od średniowiecza po dzień dzisiejszy. Znajdziemy tu przekrój przez sposoby patrzenia na proroka islamu charakterystyczne dla danej epoki, ale także - zwłaszcza w czasach oświecenia i romantyzmu - dla danego autora. To bardzo ciekawa podróż przez...