Dalsze przygody Goku i jego paczki przyjaciół. Nasz bohater ponownie spotyka na swojej drodze Pilafa, a tuż za rogiem czai się kolejny Turniej Sztuk Walki o tytuł Najlepszego pod Słońcem, gdzie uczniowie Żółwiego Pustelnika będą musieli się zmierzyć z uczniami Żurawiego Pustelnika.

Dalsze przygody Goku i jego paczki przyjaciół. Nasz bohater ponownie spotyka na swojej drodze Pilafa, a tuż za rogiem czai się kolejny Turniej Sztuk Walki o tytuł Najlepszego pod Słońcem, gdzie uczniowie Żółwiego Pustelnika będą musieli się zmierzyć z uczniami Żurawiego Pustelnika.

Po porażce Yamchy do walki z Mumiarzem staje Goku i zaskakuje wszystkich pokonując swojego przeciwnika jednym ciosem. Kolejnym rywalem (4 z 5) jest Biesicz, który dwukrotnie wygrywał Turniej o Tytuł Najlepszego pod Słońcem! Przyszedł czas na finałową walkę, w której Goku zmierzy się z zamaskowanym przeciwnikiem (a jego tajemniczość dodatkowo potęguje aureola nad głową) - tym razem walka jest trudna i bardzo wyrównana. Umiejętności finałowego przeciwnika są równie zaskakujące, co jego tożsamość :) Wróżka Jaga dotrzymuje umowy i wskazuje lokalizację ostatniej Smoczej Kuli - okazuje się, że do poszukiwań wrócił Pilaf, który nadal chce zdobyć władzę nad planetą i liczy, że zdobędzie kule wykorzystując jedyną słabość Goku. Wyniku tej konfrontacji nietrudno się domyślić :D Goku zebrał siedem kul i poprosił smoka Shenlonga o przywrócenie ojca Upy do życia. Kule znowu zostają rozesłane po całej planecie, a Goku wyrusza w świat, żeby trenować przed kolejnym turniejem (który odbędzie się szybciej niż zwykle - komitet organizacyjny zdecydował, że przerwa będzie trwała 3 lata zamiast 5, ze względu na ogromne zainteresowanie zawodników). Yamcha i Kuririn będą w tym czasie trenować z Boskim Miszczem.

Okres treningowy nie jest zaprezentowany - autor przenosi nas od razu na kolejny turniej. Do zawodów zapisują się Yamcha i Kuririn, powraca również obecny mistrz, czyli Jackie Chun, w ostatniej chwili zjawia się również Goku. Ten turniej może okazać się jeszcze trudniejszy - okazuje się, że swoich uczniów wystawi Żurawi Pustelnik, czyli wielki rywal Żółwiego Pustelnika. W turnieju wystartuje 182 zawodników - eliminacje wyłonią z tego grona 8 finalistów. Goku trafia na trudnego przeciwnika, ale wszyscy trzej uczniowie Boskiego Miszcza dostają się do finału. Awansuje również Jackie Chun oraz obaj uczniowie Żurawiego Pustelnika, czyli Jiaozi i Ten Shinhan. Yamcha stanie do walki z Ten Shinhanem (między zawodnikami jest duże napięcie),Kuririn z Jiaozim (tu też iskrzy),Goku z Panputem, Jackie Chun z Łakowilkiem (to nie literówka :) ). Zaczynamy od starcia Yamchy i Tenshinhana... i kończymy ten tomik :D

Po porażce Yamchy do walki z Mumiarzem staje Goku i zaskakuje wszystkich pokonując swojego przeciwnika jednym ciosem. Kolejnym rywalem (4 z 5) jest Biesicz, który dwukrotnie wygrywał Turniej o Tytuł Najlepszego pod Słońcem! Przyszedł czas na finałową walkę, w której Goku zmierzy się z zamaskowanym przeciwnikiem (a jego tajemniczość dodatkowo potęguje aureola nad głową) -...