Wojna Ashley. Nieznana historia wojskowej jednostki specjalnej złożonej z kobiet
- Kategoria:
- reportaż
- Tytuł oryginału:
- Ashley's War: The Untold Story of a Team of Women Soldiers on the Special Ops Battlefield
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 2017-04-04
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-04-04
- Liczba stron:
- 384
- Czas czytania
- 6 godz. 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380971172
- Tłumacz:
- Janusz Ochab
- Tagi:
- Janusz Ochab literatura faktu historia
Porywająca i wzruszająca opowieść o przyjaźni – historia, która odmieni spojrzenie na wojnę.
W 2010 roku armia USA powołała Cultural Support Teams (zespoły wsparcia kulturowego, w skrócie – CST), tajny program pilotażowy, który miał wprowadzić kobiety do akcji prowadzonych przez żołnierzy oddziałów specjalnych w Afganistanie. Dowództwo armii uważało, że kobiety mogą odgrywać szczególną rolę w jednostkach operacji specjalnych − w czasie, gdy ich towarzysze będą szukać powstańców, kobiety zajmą się przesłuchiwaniem matek, sióstr, córek i żon mieszkających na terenie zajętej posiadłości. Okazało się, że obecność członkiń CST działa kojąco na Afganki i ich dzieci i że – co istotniejsze – Amerykanki mogą je przeszukiwać, nie łamiąc religijnego i kulturowego tabu. Umundurowane kobiety zdobywały cenne informacje, ale też budowały przyjazne relacje, w kraju muzułmańskim niedostępne dla mężczyzn.
Gayle Tzemach Lemmon opisuje w formie reportażu, z ogromnym wyczuciem i zrozumieniem złożonych realiów wojny, historię CST-2, jednostki kobiet wyselekcjonowanych do służby. Pionierki z tej grupy dowiodły – przynajmniej niektórym spośród zaprawionych w bojach żołnierzy jednostek specjalnych – że kobiety potrafią być dość wytrzymałe fizycznie i psychicznie, by im dorównać. Cena, jaką płacą za ich akceptację, to zerwanie wielu więzi towarzyskich i izolacja społeczna – bowiem jedynymi osobami, które naprawdę je rozumieją, są ich towarzyszki broni. Osią „Wojny Ashley” jest przyjaźń scementowana serialem „Glee”, grami komputerowymi, zagrożeniami z pola bitwy i uwodzicielską mocą walki z realnym wrogiem, zaś centralną postacią książki jest powszechnie lubiana i bardzo skuteczna żołnierka − Ashley White.
Podobnie jak w bestsellerowych „Kobietach z Kabulu”, Lemmon przenosi czytelników w zupełnie nowy, nieznany im świat − do społeczności kobiet, które mają za zadanie „podbijać serca i umysły”, kobiet połączonych ogromną determinacją i odwagą w obliczu zagrożenia. To porywająca i wzruszająca opowieść o przyjaźni – historia, która odmieni spojrzenie czytelników na wojnę i pojęcie służby.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Książki autora
Podobne książki
Cytaty
Bądź pierwszy
Dodaj cytat z książki Wojna Ashley. Nieznana historia wojskowej jednostki specjalnej złożonej z kobiet
Dodaj cytat
OPINIE i DYSKUSJE
Dużo historii inspirujących kobiet, które przecierały szlaki w oddziałach specjalnych. Bardzo motywująca.
Samej akcji jest trochę mało, zaczyna się dopiero w drugiej części a rozkręca w trzeciej. Jeśli tego szukacie, możecie się trochę zawieść.
Jak dla mnie, aspekt kobiet w wojsku i ich silnych charakterów jest zdecydowanie na prowadzeniu w ocenie tej książki i dodaje jej charakteru.
Dużo historii inspirujących kobiet, które przecierały szlaki w oddziałach specjalnych. Bardzo motywująca.
więcej Pokaż mimo toSamej akcji jest trochę mało, zaczyna się dopiero w drugiej części a rozkręca w trzeciej. Jeśli tego szukacie, możecie się trochę zawieść.
Jak dla mnie, aspekt kobiet w wojsku i ich silnych charakterów jest zdecydowanie na prowadzeniu w ocenie tej książki i dodaje jej...
"Wojna Ashley" porusza bardzo ważną kwestię, a mianowicie obecności kobiet w armii, a w szczególności na wojnie. Jeśli odrze się tę książkę z amerykańskiego mitu, chełpienia własną misją, ideologii jedynego sprawiedliwego, a także hiperbolicznego postrzegania żołnierzy to otrzymamy całkiem niezłą lekcję gender. Nie jest to historia z cyklu "dlaczego kobiety nie powinny służyć w armii czy iść na wojnę", ale o tym dlaczego kobiety powinny mieć możliwość to wszystko robić.
"Wojna Ashley" porusza bardzo ważną kwestię, a mianowicie obecności kobiet w armii, a w szczególności na wojnie. Jeśli odrze się tę książkę z amerykańskiego mitu, chełpienia własną misją, ideologii jedynego sprawiedliwego, a także hiperbolicznego postrzegania żołnierzy to otrzymamy całkiem niezłą lekcję gender. Nie jest to historia z cyklu "dlaczego kobiety nie powinny...
więcej Pokaż mimo toZaletą tej książki jest to, że na pewno szybko i lekko się czyta.
Wielokrotnie przewijają się hasła: patriotyzm, duma, szacunek, powołanie, poświęcenie, bohaterstwo, itp. w kontekście do (cyt.) "Armii Stanów Zjednoczonych, najlepszej armii na naszej planecie". Natomiast (cyt.) "Pracownicy cywilni, żołnierze NATO spędzali całe noce na imprezach, pili i bawili się do samego rana." Same bohaterki - żołnierki (jak ja nie lubię tego słowa; żołnierz to żołnierz niezależnie od płci) przedstawiane są jako (cyt.) "zespół marzeń (...) pewne siebie, uwielbiają swoją pracę, są twarde i umieją się malować".
Opowieść wydaje mi się zbyt wyidealizowana - dużo patosu i gloryfikacji, jednym słowem autorka wystawiła niezłą laurkę US Army. Chociaż z drugiej strony piękny hołd dla poległej porucznik Ashley White-Stumpf. Książka przegadana i bardzo ogólnikowa. A szkoda, bo tematyka ciekawa i poruszająca ważną kwestię udziału kobiet na wojnie. Spodziewałam się czegoś więcej, niestety zawiodłam się.
Do tego irytowało mnie używanie przez tłumacza słowa "śmigłowiec" przez prawie całą książkę. Niby w języku polskim to synonim "helikoptera", jednak śmigłowce kojarzą mi się bardziej z lotnictwem cywilnym, a nie z wojskiem (coś jak okręt i statek). Ot, takie osobiste upodobanie.
Zaletą tej książki jest to, że na pewno szybko i lekko się czyta.
więcej Pokaż mimo toWielokrotnie przewijają się hasła: patriotyzm, duma, szacunek, powołanie, poświęcenie, bohaterstwo, itp. w kontekście do (cyt.) "Armii Stanów Zjednoczonych, najlepszej armii na naszej planecie". Natomiast (cyt.) "Pracownicy cywilni, żołnierze NATO spędzali całe noce na imprezach, pili i bawili się do samego...
Książka mogłaby być lepsza gdyby nie było tyle niepotrzebnego gadania ;)
Książka mogłaby być lepsza gdyby nie było tyle niepotrzebnego gadania ;)
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPo prostu trzeba przeczytać, aby zrozumieć pewne rzeczy.
Po prostu trzeba przeczytać, aby zrozumieć pewne rzeczy.
Pokaż mimo toTa książka to przykład na to, jak z doskonałego tematu można zrobić kiepską literaturę.
Ta książka to przykład na to, jak z doskonałego tematu można zrobić kiepską literaturę.
Pokaż mimo to