http://www.e-reading.biz/bookreader.php/10702/Vasil%27ev_1_Tehnik_Bol%27sho...
http://www.e-reading.biz/bookreader.php/1017687/Vasilev_-_Matador.ht...
http://bookre.org/reader?file=22339
http://www.e-reading.biz/bookreader.php/111933/Vasilev_-_Vedmache_sl...
Znalazłem te cztery teksty. Zamierzam je przetłumaczyć, kiedy znajdę nieco wolnego czasu.

Opowiadanie "No past" można znaleźć w tym numerze: http://ksiegarnia.proszynski.pl/product,42871.

Antologie "Mroczny bies" i "Czarna msza" można kupić na Allegro.pl

http://www.e-reading.biz/bookreader.php/10702/Vasil%27ev_1_Tehnik_Bol%27sho...
http://www.e-reading.biz/bookreader.php/1017687/Vasilev_-_Matador.ht...
http://bookre.org/reader?file=22339
http://www.e-reading.biz/bookreader.php/111933/Vasilev_-_Vedmache_sl...
Znalazłem te cztery teksty. Zamierzam je przetłumaczyć, kiedy znajdę nieco wolnego czasu.

Opowiadanie "No past"...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Tiechnik Bol'szogo Kijewa, inny tytuł: Ochota na dikije gruzowiki, 1997 (powieść)
Wied'mak iz Bol'szogo Kijewa, seria opowiadań:
*Wied'mak iz Bol'szogo Kijewa (inny tytuł: Griem iz Bol'szogo Kijewa), 1999, Wiedźmin z Wielkiego Kijowa Science Fiction 04 (04) 2001, Wiedźmin z Wielkiego Kijowa
*Dołg, czest' i taimas, 2000, Obowiązek, honor i taimas Science Fiction 01 (01) 2001, Wiedźmin z Wielkiego Kijowa
*Wopros ceny, 2001, Kwestia ceny Wiedźmin z Wielkiego Kijowa
*Rodina biezrazliczija, 2002, Ojczyzna obojętności Wiedźmin z Wielkiego Kijowa
*Nian'ka, 2003, Niańka Czarna msza - antologia RUS
*Isskustwiennyj otbor, 2003, Sztuczny dobór Mroczny bies
*No Past, 2006, No past Fantastyka Wydanie Specjalne 01 (22) 2009
*Matador, 2007
*Pojezd wnie raspisanija, 2009
*Wiedmaczje słowo, 2009
*Cwietia pieriemira, 2013, Barwy braterstwa Opowieści ze świata wiedźmina

http://encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=W%C5%82adimir_Wasiliew#Wielki_Kij.C3.B3w

Tiechnik Bol'szogo Kijewa, inny tytuł: Ochota na dikije gruzowiki, 1997 (powieść)
Wied'mak iz Bol'szogo Kijewa, seria opowiadań:
*Wied'mak iz Bol'szogo Kijewa (inny tytuł: Griem iz Bol'szogo Kijewa), 1999, Wiedźmin z Wielkiego Kijowa Science Fiction 04 (04) 2001, Wiedźmin z Wielkiego Kijowa
*Dołg, czest' i taimas, 2000, Obowiązek, honor i taimas Science...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Witam. Zwracam się z prośbą do znawców twórczości Władimira Wasiljewa.
Jestem zainteresowany cyklem o wiedźminie z Wielkiego Kijowa. Jeśli wierzyć Wikipedii, do tej pory ukazało się 11 opowiadań w tej serii. Cztery z nich ("Wiedźmin z Wielkiego Kijowa", "Obowiązek, honor i taimas", "Kwestia ceny" oraz "Ojczyzna obojętnośći") zostały wydane w jednej książce przez wydawnictwo ISA bodajże w 2002 roku (Wiedźmin z Wielkiego Kijowa[bookLink]5325|Wiedźmin z Wielkiego Kijowa[/bookLink]). Najnowsze opowiadanie, "Barwy braterstwa", ukazało się w wydanej właśnie antologii Opowieści ze świata Wiedźmina[bookLink]151002|Opowieści ze świata Wiedźmina[/bookLink].
I tutaj pojawia się moje pytanie: jakie jeszcze opowiadania z cyklu ukazały się w Polsce i w jakich konkretnie książkach/antologiach ich szukać?

Witam. Zwracam się z prośbą do znawców twórczości Władimira Wasiljewa.
Jestem zainteresowany cyklem o wiedźminie z Wielkiego Kijowa. Jeśli wierzyć Wikipedii, do tej pory ukazało się 11 opowiadań w tej serii. Cztery z nich ("Wiedźmin z Wielkiego Kijowa", "Obowiązek, honor i taimas", "Kwestia ceny" oraz "Ojczyzna obojętnośći") zostały wydane w jednej książce przez wydawnictwo...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej