Najnowsze artykuły
- ArtykułyCzytamy w weekend. 10 maja 2024LubimyCzytać282
- Artykuły„Lepiej skupić się na tym, żeby swoją historię dobrze opowiedzieć”: wywiad z Anną KańtochSonia Miniewicz1
- Artykuły„Piszę to, co sama bym przeczytała”: wywiad z Mags GreenSonia Miniewicz1
- ArtykułyOficjalnie: „Władca Pierścieni” powraca. I to z Peterem JacksonemKonrad Wrzesiński10
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Naoya Shiga
4
6,8/10
Pisze książki: klasyka, literatura piękna
Urodzony: 28.02.1883Zmarły: 21.10.1971
Ten autor nie ma jeszcze opisu. Jeżeli chcesz wysłać nam informacje o autorze - napisz na: admin@lubimyczytac.pl
6,8/10średnia ocena książek autora
122 przeczytało książki autora
337 chce przeczytać książki autora
0fanów autora
Zostań fanem autoraKsiążki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Najnowsze opinie o książkach autora
Chrestomatia współczesnych opowiadań japońskich Sōseki Natsume
6,7
W pierwszej chwili zaskoczył mnie motyw przewodni tego zbioru - miłość. Trzeba przyznać, że wybór tematu tak powszedniego jest dość ryzykowny, jednak autorka wyjaśnia, skąd taka decyzja: do otwarcia Japonii na wypływy zachodnie temat miłości w zasadzie w literaturze japońskiej nie istniał. Konflikt giri - ninjo? Obowiązkowo. Literatura erotyczna? Jak najbardziej. Miłość jako uczucie do przeżywania, temat sam w sobie? Jeśli już, to w poezji Heian, i to również wyrażona dość metaforycznie.
Dla czytelnika zachodniego styl japońskich opowiadań, przede wszystkim ich dialogi, może wydawać się niedojrzały, niemal szkolny i w jakimś sensie razi on sztucznością. Za to warstwa opisowa - przyroda, przeżycia wewnętrzne bohaterów - potrafi zaskoczyć wysoką próbą.
W zbiorze opowiadań mamy zatem historie nieszczęśliwych małżeństw, zawiązanych z "zachodniej" miłości, ale wbrew japońskiej tradycji; historie niespełnionych "zachodnich" miłości (delikatne i subtelne "Tarobo"); historie gorzkich i samotnych romansów "w nowoczesnym stylu" oraz trudnych i złożonych związkach ludzi, którzy chcą pogodzić stare obyczaj z nowymi wzorami zachowań ("Profesor Tomioka", dość okropne "Laboratorium", "Jesień").
Perełka tego zbioru? "Ryżowiec" Natsume Sosekiego, symboliczne, poetyckie, cudownie "estetyczne" opowiadanie - z braku lepszego terminu - o delikatności uczuć. Dla tego jednego niekonwencjonalnego tekstu, który w zasadzie nie mówi wprost o miłości, warto zadać sobie trochę trudu i odszukać ten zbiorek.
Modern japanese Short Stories Yasushi Inoue
7,3
Kapitalny zbiór, przekrojowy i świetnie pomyślany. Kilka opowiadań pojawiło się już w polskich przekładach w innych antologiach, pojawiało się też w innych wydaniach w anglojęzycznych zbiorach - ale to mimo wieku w ogóle się nie postarzało.
Na wielki plus zaliczam też to, że zbiór prezentuje nie tylko najbardziej znane nazwiska japońskich prozaików, ale też nurty, które może nie wydały pisarzy oryginalnych i cieszących się uznaniem, ale które tworzyły japońską literaturę i kształtowały życie intelektualne kraju.
Wstęp obowiązkowo.