Najnowsze artykuły
Popularne wyszukiwania
Książki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
2009
2009
2008
1830
Evelina. Or The History of a Young Lady's Entrance into the World Fanny Burney 
Ewelina wychowywała się u pastora Artura Villars, ponieważ matka umarła po urodzeniu jej, a ojciec wcześniej porzucił swoją żonę. Ewelina odwiedziła rodzinę Mirvan i z nimi pojechała do Londynu. Ich głównym celem było przywitanie kapitana Mirvan, który po 7 latach wrócił do Anglii. Kapitan był ksenofobem i nie lubił wszystkiego, co francuskie. W Londynie Ewelina przypadkiem spotyka madame Duval - swoją babkę od strony matki. Duval zachęca wnuczkę do nawiązania kontaktu ze swoim ojcem.
W powieści opisano wiele miejsc w Londynie, które istnieją naprawdę. W przypisach tego wydania książki było wiele ciekawych informacji (np. to, że kobiety w Anglii cały czas nosiły czepki, nawet w domu).
Cecilia, or Memoirs of an Heiress Fanny Burney 
Dlaczego w dobie takiego renesansu prozy Jane Austen, sióstr Brontë czy Elizabeth Gaskell powieści Fanny Burney nadal nie zostały (poza „Eweliną” w 1830 roku) przetłumaczone na język polski? Książki Fanny Burney były bestsellerami w swoich czasach, a dzisiaj mogą zainteresować miłośniczki takiej literatury. Pole do zagospodarowania przeolbrzymie, ale ciekawe, czy jakieś wydawnictwo wreszcie na to wpadnie?
Cecylia w przeciwieństwie do tytułowej bohaterki „Eweliny” jest bogata. Taki łakomy kąsek przyciągnie nie tylko prawdziwą miłość, ale bez perturbacji nie byłoby ciekawie.
