Siostra Józefa Czapskiego. Historyk literatury, eseistka, tłumaczka. Podczas okupacji niemieckiej działaczka Rady Pomocy Żydom „Żegota”. Od 1945 we Francji, od 1947 w Maissons-Laffitte, w siedzibie „Kultury”, którą współzakładała i z którą współpracowała. Autorka prac historycznych i historycznoliterackich, a także wspomnieniowych, m.in.: „La vie de Mickiewicz” (1931),„Ludwika Śniadecka” (1938),„Szkice Mickiewiczowskie” (1963),„Dwugłos wspomnień” (z bratem Józefem, 1965),„Europa w rodzinie” (1970).