Aktualności
67
Najnowsze artykuły
Artykuły„Nowa Fantastyka” świętuje. Premiera jubileuszowego 500. numeru magazynu
4
ArtykułyMaj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 2
3
ArtykułyTo do tych pisarek należał ostatni rok. Znamy finalistki Women’s Prize for Fiction 2024
9
ArtykułyMaj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 114
Popularne wyszukiwania
- Polecamy
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
1998
1997
1994
1994
1994
1994
1994
1994
1993
1993
1992
1991
1989
1989
1988
1987
1986
1985
1983
1983Powiązane treści
Miecze i mroczna magia Glen Cook
Taaaaakkk.... Przeczytałem tylko 1 opowiadanie, bo na chwilę obecną tylko ono mnie interesuje, a mianowicie "Parszywa robota" Abercrombiego. Tłumacz wziął sobie owy tytuł bardzo do serca. Bo tłumaczenie jest iście parszywe. Pomysł, fabuła, postacie, nawiązanie do "pierwszego prawa"? Zdecydowanie na plus. Ale jakość tekstu? A raczej tłumaczenie... brak słów. Polecam, choć raczej w oryginale. Ocena tyczy się historii, bo tłumacz nie zasługuje nawet na 2/10...Czas ciążenia C.J. Cherryh
Trudno ocenić ten tytuł. Warsztatowo książka napisana dobrze, ale akcji tu prawie nie ma. Ciut na początku i trochę na końcu, a w środku portrety psychologiczne bohaterów i opis ich życia na dużej stacji kosmicznej oraz ich wzajemnej relacji. Oprócz tego wyjaśnianie zawiłości i uzależnień polityczno-społecznych. Pisząc kolokwialnie: "Da się przeczytać, ale szału nie ma".Popularne w kategorii książek autora
Popularni autorzy
