Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Książka do bólu zdominowana przez absurd i groteskę. Każdy rozdział stanowi porcję rozwodzenia się nad kolejnym zdziwaczałym typem, nad kolejnym absurdem... Wszystko bardzo mocno rozwleczone i w sumie dość jednowymiarowe.
Nie rozumiem fenomenu tej książki.

Książka do bólu zdominowana przez absurd i groteskę. Każdy rozdział stanowi porcję rozwodzenia się nad kolejnym zdziwaczałym typem, nad kolejnym absurdem... Wszystko bardzo mocno rozwleczone i w sumie dość jednowymiarowe.
Nie rozumiem fenomenu tej książki.

W książce ukazana została arabska mentalność, jak i codzienne życie w muzułmańskim kraju. Wszystko przedstawione z perspektywy Polki, której przyszło się z tym wszystkim zderzyć. W dość dosłownym znaczeniu tego słowa.

Ogólnie odniosłem wrażenie, że powieść ta składa się z trzech części. I nie mam tu wcale na myśli podziału ze względu na czas czy miejsce. Chodzi o rozczłonkowanie wynikające ze stylu i podejścia autorki do samego procesu pisania.
Pierwsza część obejmuje czasy, gdy główna bohaterka była jeszcze nastolatką. Wyraźnie czuć, że pisarka próbowała wejść w klimat dorastającej dziewczyny, co niestety wyszło jej mocno średnio.
Dalej jest już w miarę dobrze, choć pewne zachowania bohaterki są raczej mało wiarygodne.
Końcowy fragment książki obejmuje chyba najbardziej dramatyczny okres jej życia. Niestety, prawie nie odczuwa się tego na poziomie emocji, ponieważ wszystko zostało przedstawione w sposób dość uproszczony. Momentami wręcz płytki.
Samo zakończenie jest wręcz miażdżąco płaskie.

Reasumując: powieść warta uwagi, jednak napisana dość nierówno i miejscami mało wiarygodnie.

W książce ukazana została arabska mentalność, jak i codzienne życie w muzułmańskim kraju. Wszystko przedstawione z perspektywy Polki, której przyszło się z tym wszystkim zderzyć. W dość dosłownym znaczeniu tego słowa.

Ogólnie odniosłem wrażenie, że powieść ta składa się z trzech części. I nie mam tu wcale na myśli podziału ze względu na czas czy miejsce. Chodzi o...

Początkowo irytowała mnie nieco forma, będąca swego rodzaju pomieszaniem reportażu, wspomnień i informacji czysto historycznych. Przeskoki pomiędzy odległą przeszłością a teraźniejszością, przeplatane suchymi faktami, spowodowały, że właściwa opowieść została poszatkowana. W miarę czytania przestało mi to jednak przeszkadzać, tym bardziej, że w dalszej części książki ciągłość historii jest już bardziej zachowana.
„Nie trzeba mnie zabijać” warto przeczytać, żeby przekonać się, jak bardzo tamte czasy były przesiąknięte okrucieństwem i sprzecznościami. Były one o wiele bardziej zagmatwane, niż to się większości ludzi wydaje.

Początkowo irytowała mnie nieco forma, będąca swego rodzaju pomieszaniem reportażu, wspomnień i informacji czysto historycznych. Przeskoki pomiędzy odległą przeszłością a teraźniejszością, przeplatane suchymi faktami, spowodowały, że właściwa opowieść została poszatkowana. W miarę czytania przestało mi to jednak przeszkadzać, tym bardziej, że w dalszej części książki...