Jesteśmy społecznością, która kocha książki

8 gwiazdek zamiast 10 tylko dlatego, że jest to skrócona wersja, która nie oddaje w pełni piękna tej historii. Czytałam tę wersję tylko dlatego, że chciałam spojrzeć na nią z perspektywy innego języka, w tym przypadku języka angielskiego, a na "normalne" wydanie w obcym języku jeszcze nie mam odwagi się porwać. Jest to jednak w dalszym ciągu jedynie preludium. Nie czuję się godna, by o niej pisać. Mam wrażenie, że żadne słowa nie wyrażą tego, jak szczególne miejsce zajmują Nędznicy w moim sercu i jak pełna podziwu jestem dla Victora Hugo.

8 gwiazdek zamiast 10 tylko dlatego, że jest to skrócona wersja, która nie oddaje w pełni piękna tej historii. Czytałam tę wersję tylko dlatego, że chciałam spojrzeć na nią z perspektywy innego języka, w tym przypadku języka angielskiego, a na "normalne" wydanie w obcym języku jeszcze nie mam odwagi się porwać. Jest to jednak w dalszym ciągu jedynie preludium. Nie czuję się...