Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Metro 2034 jako kolejny tom po Metrze 2033 miała niesamowicie trudne wyzwanie przed sobą, to jest: przynajmniej utrzymać poziom poprzednika. Niestety według mnie to zadanie zakończyło się niepowodzeniem.

Wady:
- zniknął klimat I tomu (niczym Czarni), pozostały jedynie jego opary
- Sasza
- wstawki (np. rozterek Saszy) w środku akcji (dosyć irytujące)

Zalety:
+ nadal wciągające momenty z wartką akcją
+ naświetlenie wydarzeń z wybuchu wojny nuklearnej
+ opowieści o ludziach poza Metrem

BEST: atak na Pawieleckiej, Sasza na powierzchni

Metro 2034 jako kolejny tom po Metrze 2033 miała niesamowicie trudne wyzwanie przed sobą, to jest: przynajmniej utrzymać poziom poprzednika. Niestety według mnie to zadanie zakończyło się niepowodzeniem.

Wady:
- zniknął klimat I tomu (niczym Czarni), pozostały jedynie jego opary
- Sasza
- wstawki (np. rozterek Saszy) w środku akcji (dosyć irytujące)

Zalety:
+ nadal...

Zalety:
+ przedstawienie w dobitny sposób granic możliwości poznania ludzkiego i uporczywych prób "uczłowieczenia" Inności (przygnębiające)
+ solarystyka

BEST: murzynka, początkowe reakcje na "twory F"

Zalety:
+ przedstawienie w dobitny sposób granic możliwości poznania ludzkiego i uporczywych prób "uczłowieczenia" Inności (przygnębiające)
+ solarystyka

BEST: murzynka, początkowe reakcje na "twory F"

Zalety:
+ świetne połączenie baśni z science fiction
+ ach te średniowieczne neologizmy (język "staroroboci")
+ humor
+ dla czytelnika w każdym wieku (kiedyś przeczytam swojemu dziecku)

BEST: "Przyjaciel Automateusza"

Samo wydanie zawiera również ciekawy wywiad, z tłumaczem Lema na język angielski (Michael Kandel). Uświadomił mi on jak ważną rolę w popularyzacji książki w danym języku ma tłumacz, właśnie w takich trudnych dziełach jak pozycje Lema. Wspomina też o występujących niestety negatywnych zjawiskach np. tłumaczenie z tłumaczenia.

Zalety:
+ świetne połączenie baśni z science fiction
+ ach te średniowieczne neologizmy (język "staroroboci")
+ humor
+ dla czytelnika w każdym wieku (kiedyś przeczytam swojemu dziecku)

BEST: "Przyjaciel Automateusza"

Samo wydanie zawiera również ciekawy wywiad, z tłumaczem Lema na język angielski (Michael Kandel). Uświadomił mi on jak ważną rolę w popularyzacji...