Jesteśmy społecznością, która kocha książki

"W oazie i na stepie" to skarbnica aforyzmów perskich, arabskich i tureckich. Zawiera ona sentencje i przysłowia ludów zamieszkujących ogromny obszar wschodniej Europy oraz zachodniej i środkowej części Azji - od Mołdawii po Indie i Chiny. Wiele z tych myśli funkcjonuje jako prawdy uniwersalne, podczas gdy pozostałe są niezrozumiałe dla odbiorcy żyjącego w innej kulturze.

"W oazie i na stepie" to skarbnica aforyzmów perskich, arabskich i tureckich. Zawiera ona sentencje i przysłowia ludów zamieszkujących ogromny obszar wschodniej Europy oraz zachodniej i środkowej części Azji - od Mołdawii po Indie i Chiny. Wiele z tych myśli funkcjonuje jako prawdy uniwersalne, podczas gdy pozostałe są niezrozumiałe dla odbiorcy żyjącego w innej...

W poezji szukam piękna, wyciszenia, łagodności i humanizmu. Tutaj je znalazłem. I nawet jeśli poetka odnosi się do trudnych losów swojego narodu, to czyni to spokojnie i z empatią - nie krzyczy w wierszach, nie miota się gwałtownie, nie atakuje. Sprzeciw można także wyrazić łagodnie.

W poezji szukam piękna, wyciszenia, łagodności i humanizmu. Tutaj je znalazłem. I nawet jeśli poetka odnosi się do trudnych losów swojego narodu, to czyni to spokojnie i z empatią - nie krzyczy w wierszach, nie miota się gwałtownie, nie atakuje. Sprzeciw można także wyrazić łagodnie.

Po przeczytaniu kilku rozdziałów sięgnąłem do opinii innych czytelników z LC. Byłem zaskoczony tak niskimi ocenami, ale z każdym rozdziałem przyznawałem im coraz więcej racji. Rzeczywiście dzieło to nie powala na kolana ani nie zmusza do przyjęcia innych stosownych do tematyki pozycji. Język, jakim jest napisane, wprawdzie jest całkiem przyjemny do czytania ale treść jest raczej miałka. Szukałem w tej książce więcej poetyckości Orientu, a znalazłem opowieści narratorki (autorki?) o przygodach z mężczyznami, jej własnych jak i jej przyjaciółek. Trąci plotkami i przechwałkami.

Po przeczytaniu kilku rozdziałów sięgnąłem do opinii innych czytelników z LC. Byłem zaskoczony tak niskimi ocenami, ale z każdym rozdziałem przyznawałem im coraz więcej racji. Rzeczywiście dzieło to nie powala na kolana ani nie zmusza do przyjęcia innych stosownych do tematyki pozycji. Język, jakim jest napisane, wprawdzie jest całkiem przyjemny do czytania ale treść jest...