Seria edukacyjna Czytamy w oryginale to atrakcyjna oferta dla dzieci i młodzieży uczących się angielskiego. Tworzą ją adaptacje najsłynniejszych powieści pisarzy anglojęzycznych.

Teksty zostały przygotowane dla osób będących na poziomie średniozaawansowanym, ale także z myślą, aby mógł się z nimi zmierzyć każdy. Dlatego też towarzyszą im dodatkowe pomoce do samodzielnej nauki: zeszyt ćwiczeń (z kluczem!), słowniczek oraz płyta CD zawierająca nagranie całej adaptacji w wykonaniu profesjonalnego angielskiego lektora.

Adaptacje zostały przygotowane przez doświadczonych nauczycieli języka angielskiego pracujących w znanej krakowskiej szkole językowej. Teksty przy starannym zachowaniu walorów oryginału, są napisane żywym, dobrze zrozumiałym dla współczesnego czytelnika językiem.

Opowieści nagrane na płycie czyta Simon Messing, lektor w renomowanej szkole językowej w Krakowie, absolwent angielskiej szkoły teatralnej, znany najmłodszym widzom Telewizji Polskiej z zabawnych lekcji języka angielskiego "Lippy and Messy" oraz Ian Transue.