Aleksandra Olędzka-Frybesowa, poetka, autorka poczytnych, wznawianych zbiorów esejów poświęconych "wędrówkom po Europie", przede wszystkim sztuce średniowiecznej, w tym tomie dzieli się swymi przemyśleniami inspirowanymi sztuką Rawenny, Macedonii, Chorwacji, Bułgarii, Rumunii - terenów, które pozostawały w zasięgu oddziaływania kultury Bizancjum. Niektóre z nich dotknął dramatyczny bieg najnowszej historii. Ikony, freski i mozaiki bałkańskie, poddane wielorakim krzyżującym się wpływom, stanowią szczególnie wymowny przejaw dialogu sakralnej sztuki Zachodniej i Wschodniej Europy.