Szkoda, że ta seria nie ma szczęścia do okładek. Ja na szczęście czytam je oprawione na sposób "biblioteczny" (tzn w szarą tekturę) ale kiedy patrzę na zamieszczone na LC, to mnie skręca. Chyba rysownicy wyjątkowo nie lubili Ani. Kolejna czyli "Wymarzony dom Ani" to już szczyt bezguścia i kiczu. Ania, ta miłośniczka piękna, z pewnością wybuchnęłaby płaczem widząc jak została zilustrowana i jakie potwory-pasztety mają za zadanie zachęcić czytelnika do zaprzyjaźnienia się ze zjawiskową szczupłą panną o szarozielonych oczach i pięknym nosie.
Sama książka - literacko, kompozycyjnie, chyba najbardziej przemyślana z dotychczasowych.
Jako jedyna z serii zawiera wątek nieco sensacyjny, czy może tajemniczy, doskonale zresztą poprowadzony i pięknie rozwiązany. A oprócz tego całą plejadę postaci, z których każda sama w sobie jest małym arcydziełem.
Technicznie - dopracowana do perfekcji.Za samą tę pracę należy się sześć gwiazdek.
A mimo to, nie przebiła "siedmiogwiazdkowej" Ani z Zielonego Wzgórza. Nie zmienia to faktu, że jest to dobry kawał prozy, a miejscami nawet poezji, wart by się z nią zapoznać i to niejeden raz.
Trochę niestety popsuło ją tłumaczenie S.Fedyńskiego, przydałoby się nowe, bardziej współczesne, bo składnia strasznie zaplątana. Wiecie, coś w rodzaju: "Było to duże, o zielonego koloru wodzie, jezioro."
Ale nawet tłumaczenie nie zdołało całkowicie zniszczyć uroku książki i jej "wciągającej" mocy.

Szkoda, że ta seria nie ma szczęścia do okładek. Ja na szczęście czytam je oprawione na sposób "biblioteczny" (tzn w szarą tekturę) ale kiedy patrzę na zamieszczone na LC, to mnie skręca. Chyba rysownicy wyjątkowo nie lubili Ani. Kolejna czyli "Wymarzony dom Ani" to już szczyt bezguścia i kiczu. Ania, ta miłośniczka piękna, z pewnością wybuchnęłaby płaczem widząc jak...