Tekst w Pszczółce to wierszyk - rymowanka, który prostymi słowami opisuje życie i jaką rolę odgrywa pszczoła. Jest mowa o tym jak pszczółka zwabiona słodkim zapachem, lata od jednego kwiatka do drugiego spijając z każdego nektar. Nie tylko się posila ale również zbiera nektar, który niesie do swojego ula. Tam zaczyna się proces żucia. A na końcu pszczółka zmęczona ciężką pracą zasypia, by obudzić się dopiero na wiosnę. Prosto, zrozumiale, bez komplikacji i udziwnień.

Czuć tę pszczelość: pszczele zabieganie, fruwanie i trud. Chociaż dla mnie - osoby dorosłej całość jest za słodka, wręcz przesłodzona. Za dużo tutaj zdrobnień: te wszystkie słoneczka, gromadka, chmurki, zwierzątka, pszczółka w pocie czółka. A dla kontrastu odwłoki i plucie.
Rozumiem, że dzieci lubią chwytliwe rymowanki ale tutaj tłumacz z lekka przesadził - tak na prawdę to trochę tak jakby nie traktowali młodego czytelnika poważnie. A przecież dziecko potrzebuje tej powagi.

Z drugiej strony album może nieco przybliżyć młodszym czytelnikom pszczeli żywot a oswoić je z tymi owadami. Pokazać, że pszczoły nie tylko żądlą a przede wszystkim są nieodłącznym elementem przyrody.

Tekst w Pszczółce to wierszyk - rymowanka, który prostymi słowami opisuje życie i jaką rolę odgrywa pszczoła. Jest mowa o tym jak pszczółka zwabiona słodkim zapachem, lata od jednego kwiatka do drugiego spijając z każdego nektar. Nie tylko się posila ale również zbiera nektar, który niesie do swojego ula. Tam zaczyna się proces żucia. A na końcu pszczółka zmęczona ciężką...